USUKCanadaAustraliaOther varieties of Englisharchaicformalliteral
A literal invocation combining the notions of goodness and graciousness, historically used to appeal to kindness or mercy.
2.
USUKCanadaAustraliaOther varieties of Englishinformaleuphemisticdatedexclamative
An exclamation expressing surprise, mild alarm, or dismay, often used as a polite substitute for stronger oaths.
Examples:
EN: Oh, good gracious.
ES: Cielo santo.
ES: Dios santo.
EN: Eva, good gracious, hold tight
ES: Eva, Dios mío, agárrate fuerte.
EN: Oh, good gracious!
ES: Estáis todos muy excitados con ese Morgan.
EN: Oh, good gracious, Wilkins, you must be mistaken.
ES: Oh, santo cielo, Wilkins, debe estar equivocado.
EN: FANNY: Oh, good gracious.
ES: Válgame Dios.
EN: Oh, good gracious. I must run.
ES: Dios santo, debo irme.
EN: - Oh, good gracious!
ES: - ¡Santo cielo!
EN: Oh good gracious.
ES: ¡Dios mío!
ES: Maldita sea, Tommy .
EN: Oh, good gracious, no.
ES: Dios mío, no.
EN: Oh, good gracious.
ES: Cielo santo.
ES: Dios santo.
EN: Eva, good gracious, hold tight
ES: Eva, Dios mío, agárrate fuerte.
EN: Oh, good gracious!
ES: Estáis todos muy excitados con ese Morgan.
EN: Oh, good gracious, Wilkins, you must be mistaken.
ES: Oh, santo cielo, Wilkins, debe estar equivocado.
EN: FANNY: Oh, good gracious.
ES: Válgame Dios.
EN: Oh, good gracious. I must run.
ES: Dios santo, debo irme.
EN: - Oh, good gracious!
ES: - ¡Santo cielo!
EN: Oh good gracious.
ES: ¡Dios mío!
ES: Maldita sea, Tommy .
EN: Oh, good gracious, no.
ES: Dios mío, no.
EN: Oh, good gracious me!
ES: Oh, qué torpeza la mía.
EN: Introductions are entirely unnecessary I've heard so much about you from my boy I finally said,Tom I said,good gracious why don't you invite this paragon to supper
ES: Mi hijo ha hablado tanto de usted... que le pedí que le invitara.
EN: Oh dear... good gracious no...
ES: Nunca podría decirle eso.
EN: No... good gracious, no... I've freights of money... and nobody to spend it on but myself.
ES: No, tengo dinero de sobra, pero no quiero gastarlo solo.
EN: Oh good gracious, I mean to say, that's my job, that kind of reasoning.
ES: Dios mío, mi trabajo conlleva estos razonamientos.