EN: Now I have a good job I can offer you and our child a good home.
ES: Ahora tengo un buen empleo... y puedo ofrecerte, a ti y al niño, de nuevo un hogar.
EN: You are self employed. It is a good job.
ES: Eres autónomo.
EN: Kuritomi's done another good job on the little wench.
ES: Parece que hemos hecho un buen trabajo.
EN: I wish I had my hands on him. I do good job-a myself.
ES: Ojalá tuviera mis manos encima de él, yo mismo haría un buen trabajo.
EN: You know, Mary, they never did do a good job on me down at that hospital.
ES: ¿Sabes, Mary? , no hicieron un buen trabajo conmigo en ese hospital.
EN: Believe me, he'll give me a good job.
ES: Créeme, me dará un buen trabajo.
EN: She did a good job, didn't she?
ES: Ella tenía un buen trabajo, ¿verdad?
EN: I have a good job that I got myself and I don't owe anybody anything.
ES: Tengo un buen trabajo que yo mismo conseguí y no le debo nada a nadie.
EN: It's your own business if you want to throw up a perfectly good job.
ES: Eres libre de tirar un trabajo de oro.
EN: It's funny. I should think she could get a good job in a show or something with her looks.
ES: Podría conseguir trabajo en una revista, con su físico.
EN: Well, don't you call a good job an opportunity?
ES: ¿Un buen trabajo no es una oportunidad?
EN: That'd make a good job for him.
ES: Pues eso le tendría entretenido.
EN: Even if I do say it myself, I think I've made a pretty good job of it.
ES: Aunque esté mal decirlo, me lo he montado bien.
EN: All I've got to say is that you've got a good job now.
ES: Sólo quiero decir que ahora tienes un buen trabajo.
EN: The one I told you about my new job. The company has given me a good job ashore.
ES: Aquella en la que hablaba de mi nuevo trabajo en tierra.