EN: So, I thought, I might as well have a good looker.
ES: Pero no tan bonita.
EN: Such a good looker.
ES: Es muy guapa.
EN: -Is she a good looker?
ES: -¿Es bonita?
EN: Say, you're a good looker.
ES: Es usted muy hermosa.
EN: And a good looker for a wife, eh?
ES: - Y supo escoger esposa.
EN: There are a lot of singers, you know, but very few really good looker-afters.
ES: Hay muchas cantantes, pero muy pocas cuidadoras buenas.
EN: There was also a girl named Mary-Lou, blonde, kinda on the heavy side, good looker though.
ES: También una chica llamada Mary Lou. Rubia, un poco robusta, pero muy guapa.
EN: She must have been quite a good looker.
ES: Ha debido ser muy guapa.
EN: She is a good looker.
ES: Es muy guapa.
EN: Didn't I read in the paper about his wife being a pretty good looker?
ES: Leí en el periódico que su mujer es un bombón.
EN: She was a Creole gal from New Orleans... and a plenty good looker.
ES: Ella era una criolla de Nueva Orleáns y muy atractiva.
EN: She's a pretty good looker, but she needs the job bad, I guess.
ES: Es bastante guapita, pero necesita trabajo de verdad, supongo.
EN: Real good looker.
ES: Es guapísima.
EN: She's a good looker.
ES: Es una belleza.
EN: You're a pretty good looker.
ES: Eres una buena moza.