got it going on

Meanings:

1.
chiefly UScolloquialidiomatic
- To have something functioning or operating well; to have a situation or thing working as intended.
2.
chiefly UScolloquialidiomaticslang
- To be attractive, stylish, confident, or sexually appealing; to possess striking personal qualities or charisma.
3.
chiefly UScolloquialidiomatic
- To be active, successful, or thriving in a particular pursuit or domain (for example, socially, culturally, or financially).

EN: Y'all sure got it going on up in here.
ES: Nosotros los pobres y ustedes los ricos.
EN: I mean, look at you, you got it going on.
ES: Adios, carino.
EN: I'm going out with him. He got it going on. That's that.
ES: Por eso salgo con él, porque sabe lo que hace.
EN: Girlfriend, you got it going on!
ES: Amiga, estás gozando a lo grande.
EN: Hey, so what if I'm a cat? This car says I got it going on.
ES: Oye, no importa que sea gato, este auto dice que soy un ganador.
EN: -Man, Shari Lewis has got it going on.
ES: Sherry Lewis le da con todo Hay mamí
EN: Doug, if I'm not mistaken, this place has got it going on!
ES: ¡Doug, si no estoy equivocado, este lugar es genial!
EN: You got it going on.
ES: Se te quieren lanzar.
ES: Se te están lanzando.
EN: Lady, you've got it going on!
ES: ¡Querida, tienes el ritmo!
EN: But the moolies, they got it going on. And they're on TV.
ES: Pero los negros la tienen hecha y salen en TV.
EN: They got it going on.
ES: Saben lo que hacen.
EN: I got it going on, Davis.
ES: Qué sucede, Davis.
EN: Because I got it going on. right?
ES: Porque soy estupendo, ¿no?
EN: Yes, if that's the definition, then we got it going on.
ES: Sí, ése es el concepto que nos define.
EN: This lady got it going on.
ES: Esta dama tiene un "vamos".