grab life by the horns: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To take decisive, courageous action to confront and manage difficult situations or to seize opportunities (figurative equivalent of 'take the bull by the horns').
Examples
BetaDespite the risks, Laura decided to grab life by the horns and pursue her dream career.
A pesar de los riesgos, Laura decidió tomar la vida por los cuernos y seguir su carrera soñada.
When faced with the crisis, the team grabbed life by the horns and worked tirelessly to solve it.
Ante la crisis, el equipo tomó la vida por los cuernos y trabajó incansablemente para resolverla.
To overcome his fears, Jason grabbed life by the horns and signed up for the challenging course.
Para superar sus miedos, Jason tomó la vida por los cuernos y se inscribió en el curso desafiante.
- To grasp an animal's horns literally, typically to restrain or control it.
Examples
BetaThe cowboy grabbed life by the horns firmly before attempting to ride the bull.
El vaquero agarró firmemente los cuernos antes de intentar montar el toro.
During the rodeo, he grabbed life by the horns to control the animal's movements.
Durante el rodeo, agarró los cuernos para controlar los movimientos del animal.
She was taught to grab life by the horns carefully to avoid being thrown off.
Le enseñaron a agarrar los cuernos con cuidado para evitar ser derribada.
The rancher grabbed life by the horns to steady the bull for veterinary treatment.
El ranchero agarró los cuernos para estabilizar al toro para el tratamiento veterinario.
Examples:
- EN: It's time to make decisions, get our lives kick-started, to really grab life by the horns, don't you think?ES: Es hora de tomar decisiones, de arrancar nuestras vidas, de coger el toro por los cuernos, ¿no crees?
- EN: ♪ Don't want to grab life by the horns ♪ES: *No quiero sacarle el jugo a la vida*
- EN: You grab life by the horns.ES: Vive.ID: Manfaatkan hidup.
- EN: We want jurors who grab life by the horns and don't let go.ES: Queremos jurados que se agarren la vida por los cuernos y no la suelten.
- EN: This is a perfect opportunity to get out there and grab life by the horns.ES: Es una oportunidad perfecta de salir y tomar las riendas de tu vida.ES: ¿Por qué no? Tiene la ocasión ideal de viajar -y coger el toro por los cuernos.
- EN: You want to grab life by the horns and make the most of your time here, but you can't do this with the sensitive zodiac Cancer by your side.HI: आप चाहते हैं कि जीवन को सींगों से पकड़ लो और अपना अधिकांश समय यहां बनाएं लेकिन संवेदनशील राशि कर्क राशि के साथ आप ऐसा नहीं कर सकते।
- EN: We've all been encouraged to live in the moment; grab life by the horns.HI: अभी ज़िंदा हैं हम पर ख़त्म कर ले इम्तिहाँ सारे
- EN: Gemini, you're in the mood to grab life by the horns as well.HI: बनिया भी आपना गूड छुपाकर खाता है
- EN: He was ready to grab life by the horns.HI: वह पंखे से लटकर अपनी जान देने को तैयार है.
- EN: I used to grab life by the horns.HI: मैं खिजाओं के लिए जिंदगी को लाया था ।
- EN: They know how to grab life by the horns and take what's theirs.HI: जाने यह अपने क्या सकून अपनाते हैं
- EN: "Sometimes you got to grab life by the horns and make the devil suck your dick."ID: "Terkadang kau harus menggenggam kehidupan di tanduknya dan buat sang iblis mengisap penismu."
- EN: This is a perfect opportunity to get out there and grab life by the horns. No. Why not?ID: Mengapa tidak?
- EN: So go out and grab life by the horns.TE: అలా అయితే, అప్పుడు కొమ్ముల ద్వారా జీవితాన్ని తీసుకొని బయటకు వెళ్లి దాన్ని మార్చండి .
- EN: They want to grab life by the horns.TE: పోడు సాగు ద్వారా జీవనం సాగించుకునే తమకు పట్టాలు మంజూరు చేయాలని కోరుతున్నారు.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary