grab life by the throat

Examples:

• EN: You need to grab life by the throat and tell it who's boss, because before you know it, the parade's gone by.

  ES: Necesitais coger la vida por la garganta. y decir quien es el jefe, porque antes que os deis cuenta, el desfile pasa.
• EN: You've gotta grab life by the throat.

  ES: Tienes que agarrar la vida por la garganta.
• EN: It's like your man said, you got to grab life by the throat.

  ES: Como tu hombre decía, tienes que agarrar la vida por la garganta.

  ID: Seperti yang dikatakan penulis favoritmu, cekiklah leher kehidupan.
• EN: You've got to grab life by the throat

  HI: अपने जिद पर अड़ना पड़ता है