EN: Because above her is Cyrus Miles... studio chairman and grand poobah.
ES: Porque por encima de ella está Cyrus Miles... el jefe de estudio y gran padrino.
EN: To cover the grand poobah of all motives.
ES: Para ocultar su principal móvil:
EN: The grand poobah's inner sanctum.
ES: El santuario interior del Gran Poobah.
EN: - Hey, it's the grand poobah! The big cheese!
ES: Pero si es la gran jefa, la manda más.
EN: You're the grand poobah.
ES: Tú eres el gran jefe.
EN: Or in our case Secretary Mellon, the grand poobah of the Treasury Department.
ES: O en nuestro caso el secretario Mellon, el gran burócrata del Tesoro.
EN: In a bar full of depraved people, you are the grand poobah of depravity.
ES: En un bar lleno de gente depravada, tú eres el gran maestro de la depravación.
EN: Which means our theory about the killer knocking off a-holes or aspiring to be the grand poobah of a-holes is still alive.
ES: Lo que significa que nuestra teoría sobre el asesino que va por cada uno de sus objetivos o que aspira a ser el gran poobah de ellos todavía está viva.
EN: You may be grand poobah of voodoo, mate, but that's one very specific, very narrow modality.
ES: Usted puede ser gran poobah de vudú, compañero, pero eso es una, modalidad muy estrecho muy específico.
EN: Deleone, the grand poobah herself.
ES: -Deleone, la Gran Poobah.
EN: The grand poobah without a doubt.
HI: बिना शक मधुबाला है.
EN: grand poobah -- i'm liking the suggestions.
HI: मैं भव -मौजों पर मस्त बहा करता हूँ
EN: This continued until they busted the grand poobah of the Klan.
HI: यहाँ तो रोकते थे जंग से अब्बास को सरवर
EN: Yes, friends, and now destroy Unicron. Kill the grand poobah! Eliminate even the toughest stain.
ID: Ya, teman, dan sekarang hancurkan Unicron, bunuh robot raksasa itu, bahkan menghilangkan noda terberat.
EN: Kill the grand poobah! Eliminate even the toughest stains!
ID: Hancurkan Unicron, bunuh robot raksasa itu, bahkan menghilangkan noda terberat...