gravity's pull

Meanings:

1.
Globalliteralscientific
- The force exerted by gravity on an object that attracts it toward a mass such as a planet, star, or other body.
2.
Globalidiomaticpoeticliterary
- A powerful influence, attraction, or emotional pressure that draws a person toward a place, person, action, or state of mind.

EN: Go to the center of gravity's pull... and find your planet you will.
ES: Ve al centro de la atracción de la gravedad y tu planeta encontrarás.
EN: But gravity's pull is counterbalanced by the mysterious dark energy that is driving the galaxy clusters of the universe apart.
ES: Pero la atracción gravitacional esta balanceada por la misteriosa energía oscura que impulsa que los cúmulos de galaxias se separen.
EN: The black hole, where gravity's pull is so intense that even light can't escape.
ES: El agujero negro, donde la gravedad tira tanto que ni la luz escapa.
EN: Go to the centre of gravity's pull... and find your planet you will.
ID: Pergilah ke pusat daya tarik gravitasi itu dan kau akan temukan planetmu.
EN: It is the expression of emotions so deep, they shift gravity's pull, summoning her heart to yours.
ID: Ini ungkapan emosi yang begitu dalam hingga menggeser gaya gravitasi, memanggil hatinya ke hatimu.