gravity's pull | Idiomator

Meaning: (literally,rare)The force of gravity acting upon an object.; (idiomatic,chieflypoetic)Stress or pressure of a situation acting upon a person.1985, R.E.M., “Feeling Gravitys Pull”, inFables of the Reconstruction / Reconstruction of the Fables:FeelingGravitys[sic]Pull2015, Cold War Kids, “First”, inHold My Home:Call it adark night of the soul. / Ticking the clocks,gravity's pull.

Examples:

EN: Go to the center of gravity's pull... and find your planet you will.
ES: Ve al centro de la atracción de la gravedad y tu planeta encontrarás.
EN: But gravity's pull is counterbalanced by the mysterious dark energy that is driving the galaxy clusters of the universe apart.
ES: Pero la atracción gravitacional esta balanceada por la misteriosa energía oscura que impulsa que los cúmulos de galaxias se separen.
EN: The black hole, where gravity's pull is so intense that even light can't escape.
ES: El agujero negro, donde la gravedad tira tanto que ni la luz escapa.
EN: Go to the centre of gravity's pull... and find your planet you will.
ID: Pergilah ke pusat daya tarik gravitasi itu dan kau akan temukan planetmu.
EN: It is the expression of emotions so deep, they shift gravity's pull, summoning her heart to yours.
ID: Ini ungkapan emosi yang begitu dalam hingga menggeser gaya gravitasi, memanggil hatinya ke hatimu.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).