EN: You did a great job, girlie.
ES: Has hecho un gran trabajo.
EN: Now that was a great job you did.
ES: Ha hecho un gran trabajo.
EN: You don't have such a great job either.
ES: Tampoco tiene un tan gran trabajo.
EN: Say, it was a great job you guys pulled last night.
ES: - Oye, gran trabajo el de anoche.
EN: That sure was a great job of yours, putting Jimmy on the spot.
ES: Hiciste un buen trabajo poniendo a Jimmy en la diana.
EN: Wouldn't that be a great job?
ES: Menudo trabajo.
EN: You had a great job cut out for you and you traded it for a powder puff.
ES: Has hecho un gran trabajo por ti. Y lo cambiaste por una bocanada de pólvora.
EN: He has gone on the great job. Swell.
ES: Fue a hacer el trato de su vida.
EN: I have never had a wife, nor children bravo, custodian bravo you've done a great job
ES: Nunca he tenido esposa, ni hijos. ¡Bravo, sr. defensor judicial! ¡Bravo!
EN: You've done a great job.
ES: Hicieron un gran trabajo.
ES: Has hecho un magnífico trabajo.
EN: Great show, Tommy, great job, Skeeter.
ES: Un gran espectáculo, Tommy. Un gran trabajo, Skeeter.
EN: You did a great job.
ES: Lo has hecho muy bien. - Gracias.
EN: Good boy Chis. You've done a great job.
ES: - Lo ha hecho muy bien.
EN: He'll do a great job on it.
ES: Será muy útil.
EN: You fellsa have all done a great job, and so when we reach Salt Lake City, everybody gets an extra two months pay as a bonus. [Strong cheers]
ES: ¡Todos habéis hecho un gran trabajo, por lo tanto, cuando lleguemos a Salt Lake City, todo eI mundo recibirá una paga extra de 2 meses como gratificación.