grey area: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Figurative: A situation, topic, or domain that lies between two clearly defined categories and in which rules, boundaries, or judgments are unclear or open to interpretation.
Examples
BetaWhen it comes to intellectual property rights in digital art, it's often a grey area that confuses many creators.
Cuando se trata de derechos de propiedad intelectual en el arte digital, a menudo es un área gris que confunde a muchos creadores.
Sarah asked if working remotely on weekends counted as overtime, but her manager said it was a grey area in company policy.
Sarah preguntó si trabajar de forma remota los fines de semana contaba como horas extra, pero su gerente dijo que era un área gris en la política de la empresa.
The legal team warned us that the new regulations create a grey area regarding data privacy, requiring careful interpretation.
El equipo legal nos advirtió que las nuevas regulaciones crean un área gris respecto a la privacidad de datos, lo que requiere una interpretación cuidadosa.
- Literal: An area or region that is grey in color or shading.
Examples
BetaThe satellite image showed a vast grey area stretching across the mountain range, likely a rocky plateau.
La imagen satelital mostraba una extensa zona gris que se extendía por la cadena montañosa, probablemente una meseta rocosa.
In the painting, the artist used a grey area to represent the mist rolling over the hills at dawn.
En la pintura, el artista usó una zona gris para representar la niebla que rodaba sobre las colinas al amanecer.
The map highlighted a grey area that marks the region affected by the recent dust storm.
El mapa destacaba un área gris que marca la región afectada por la reciente tormenta de polvo.
During the weather report, they showed a grey area on the radar indicating heavy cloud cover over the city.
Durante el informe meteorológico, mostraron una zona gris en el radar que indicaba una fuerte cobertura de nubes sobre la ciudad.
Examples:
- EN: A grey area.ES: La zona gris.
- EN: Digging is always a legal grey area.ES: Excavar es algo ilegal.
- EN: Not much grey area in this one.ES: No hay punto de discusión.
- EN: Well, you know, that's always a grey area.ES: Sabes que esa es siempre un área gris.
- EN: You told me you operated in the grey area all your life.ES: Me dijiste que haya operado en la zona gris de toda la vida.
- EN: It's in a kind of grey area.ES: Está en el género de la zona gris.
- EN: So why do you think Shakespeare wrote something that was in a grey area?ES: Y, ¿por qué creeis que Shakespeare escribió algo que estaba en la zona gris?
- EN: So we don't think Shakespeare was stupid, but he was writing in a grey area. Why?ES: Entonces no pensamos que Shakespeare era estúpido, pero escribía en la zona gris. ¿Por qué?
- EN: There is no grey area.ES: No hay un intermedio.
- EN: New York is one big grey area.ES: Nueva York está en ese intermedio.
- EN: Whatever he did or didn't do that night on the mountain will always be something of a grey area but then let's face it, Mr Deakin, your son was never cut out to be a member of a regiment of this calibre in the first place.ES: Enfrentémoslo, Señor Deakin. Su hijo nunca fue denigrado por ser miembro, de un regimiento de este calibre en primer lugar. ¿Acaso lo fue?
- EN: But what I did in Danzel's class was not a black-and-white issue. - It was a grey area.ES: No viviré con una madre en la que ya no puedo confiar.
- EN: - Oh, so by calling it a grey area,ES: ¿Qué quieres de mí?
- EN: Not a lot of grey area. Fairly cut 'n dry.ES: No hay demasiada área gris, simplemente irreversible.
- EN: The grey area would be Chinese actions in Quemoy's coastal waters.ES: El conflicto radica en la presencia de China en las aguas de Quemoy.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary