grey cells

Examples:

EN: And it won't cost you any grey cells.
ES: No hace falta tener mucho cerebro.
EN: With me it's the exercise of the little grey cells.
ES: Yo ejercito las pequeñas células grises.
EN: Yes, let's *make a little pause to freshen la *toilette. - And to rest the little grey cells.
ES: Sí, hagamos una pausa para refrescarnos y dejar descansar a las pequeñas células grises.
EN: I am now feeding the computers, and if I may say so, they are better than the little grey cells of any human detective.
ES: Estoy introduciendo los datos en los ordenadores, y si me lo permite, son mejores que las pequeñas células grises de cualquier detective humano.
EN: There's nothing like the shock of cold water and rhythmic movement to stimulate the little grey cells
ES: El agua fría y el ejercicio estimulan la materia gris
EN: There's nothing like a good night rest to clear the little grey cells
ES: No hay nada como un buen descanso para despejar la materia gris
EN: don't meet small grey cells.
ES: que no satisfacen a las pequeñas células grises.
EN: By small grey cells.
ES: Por unas pequeñas células grises.
EN: My grey cells.
ES: Mis células grises.
EN: Let's exercise the grey cells for once, shall we?
ES: Ejercitemos la materia gris por una vez, ¿de acuerdo?
EN: Ascribe it to the little grey cells.
ES: Atribúyalo a las pequeñas células grises.
EN: Hastings, my friend, the little grey cells are not working today, hey?
ES: Mi apreciado amigo, las pequeñas células grises no funcionan hoy, ¿verdad?
EN: We must give the little grey cells time to do the work.
ES: No, debemos dejar que las pequeñas células grises hagan su trabajo.
EN: This is not like the grey cells, Hastings!
ES: ¡Tampoco mis células grises, Hastings!
EN: It'll come, Poirot. Little grey cells never let you down, yet.
ES: Ya saldrá, Poirot las células grises nunca le han abandonado.
EN: And it won't cost you any grey cells.
ES: No hace falta tener mucho cerebro.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: