grind down

Examples:

• EN: Even the stones which form our temple walls built to last 1000 years will grind down under the attrition of time.

  ES: Hasta las rocas que forman los muros de nuestro templo construido para durar mil años se desgastarán con el paso del tiempo.
• EN: Go on, sit. l've got a lot of work to do - grind down the rice, wash it... l really don't have time for chatting.

  ES: Tengo muchas cosas que hacer, moler arroz, lavarlo...
• EN: I'm about to use this tool to grind down the bone in your toe.

  ES: Voy a usar esta herramienta para cortarle el hueso del dedo.
• EN: Humans used to collect the bile of black bears, grind down rhino horns, things like that, but not people.

  ES: Los humanos solían recolectar la bilis de los osos negros... y molíamos cuernos de rinoceronte, ese tipo de cosas, pero no gente.
• EN: Cops are letting niggers grind down here.

  ES: Los polis nos dejan traficar aquí.
• EN: They'll grind down what's left of the Statue of Liberty and any other sign of human civilization left in the north.

  ES: destrozando lo que resta de la Estatua de la Libertad y cualquier signo de civilización humana en el norte.
• EN: ready to grind down the assault which they knew must come.

  ES: Y atrincherarse para neutralizar el asalto que saben próximo.
• EN: Who told you to grind down your fingertips?

  ES: Amina, ¿quién te dijo que te raspes las puntas de los dedos?
• EN: If you keep rubbing this way you'll grind down the table.

  ES: Como sigas frotando así vas a rebajar la mesa.
• EN: Then all you have to do is burn or grind down her bones.

  ES: Entonces solo necesitarías quemar o enterrar sus huesos.
• EN: They grind down the poor wherever they go.

  ES: Machacan a los pobres por donde pasan.
• EN: so you can grind down "Hope", very slowly.

  ES: muy lentamente.
• EN: Then we'll grind down the finish for a raw metal postapocalyptic street machine that's ready to kick ass and rule the world.

  ES: Y puliremos el acabado para que parezca una máquina metálica posapocalíptica lista para gobernar el mundo.
• EN: We'll grind down the entire surface of her jaw... and carve out her cheekbones...

  ES: Puliremos toda la superficie de su mandíbula... y tallar sus pómulos...
• EN: Feeling his hips, and they grind down towards me.

  HI: ओंठों से निकलते हैं, मेरे विरुद्ध ही होते हैं.