grit: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- Small, hard particles such as sand, crushed stone, or other abrasive debris.
Examples
BetaThe mechanic found grit lodged in the engine, which was causing the unusual noise during operation.
El mecánico encontró arena incrustada en el motor, que causaba el ruido inusual durante el funcionamiento.
After the storm, grit and small stones covered the driveway making it slippery and difficult to walk on.
Después de la tormenta, arena y pequeñas piedras cubrieron la entrada, haciéndola resbaladiza y difícil de caminar.
The construction crew spread grit around the site to prevent machinery from slipping on uneven ground.
El equipo de construcción esparció arena por el sitio para evitar que las máquinas resbalaran en el terreno irregular.
Cleaning the grit out of the water pipes helped restore proper flow and prevent blockages.
Limpiar la arena de las tuberías de agua ayudó a restaurar el flujo adecuado y prevenir obstrucciones.
- Sand or a sand–salt mixture spread on wet or icy surfaces to improve traction.
Examples
BetaDuring winter, the city deploys grit on icy roads to improve traction and reduce accidents.
Durante el invierno, la ciudad esparce arena en las carreteras heladas para mejorar la tracción y reducir accidentes.
The workers spread grit carefully over the sidewalks after the freezing rain to make walking safer.
Los trabajadores esparcieron arena cuidadosamente sobre las aceras después de la lluvia helada para hacer más seguro caminar.
Grit is often mixed with salt and distributed on roads to prevent ice formation during cold snaps.
La arena se mezcla a menudo con sal y se distribuye en las carreteras para evitar la formación de hielo durante las heladas.
The highway department keeps large stockpiles of grit ready for use whenever winter storms hit.
El departamento de carreteras mantiene grandes reservas de arena listas para usar cuando llegan las tormentas de invierno.
- Small, hard, inedible particles occasionally found in food, such as fragments of shells or seed coats.
Examples
BetaThe clam soup had an unpleasant crunch because of grit accidentally mixed in during preparation.
La sopa de almejas tenía un crujido desagradable debido a arena mezclada accidentalmente durante la preparación.
Be careful eating oysters from that vendor; sometimes there is grit trapped in the shells.
Ten cuidado al comer ostras de ese vendedor; a veces hay arena atrapada en las conchas.
She complained that her salad contained grit from the unwashed lettuce leaves.
Se quejó de que su ensalada contenía arena de las hojas de lechuga sin lavar.
The recipe warns about removing any grit from the rice before cooking to avoid a gritty texture.
La receta advierte quitar cualquier arena del arroz antes de cocinar para evitar una textura arenosa.
- A numerical measure indicating the size of abrasive grains (as on sandpaper), where lower numbers denote coarser abrasives and higher numbers denote finer abrasives.
Examples
BetaThis sandpaper has a grit of 80, which means it is quite coarse and good for heavy material removal.
Este papel de lija tiene una granulación de 80, lo que significa que es bastante grueso y bueno para eliminar mucho material.
For finishing work, you should use sandpaper with a higher grit number to achieve a smoother surface.
Para trabajos de acabado, deberías usar papel de lija con un número de granulación más alto para lograr una superficie más suave.
The manufacturer specifies grit sizes ranging from 40 to 600 to suit different sanding purposes.
El fabricante especifica tamaños de granulación que van de 40 a 600 para diferentes propósitos de lijado.
Choosing the correct grit is essential; if the grit is too fine, it won’t remove enough material quickly.
Elegir la granulación correcta es esencial; si la granulación es demasiado fina, no eliminará suficiente material rápidamente.
- A hard, coarse-grained siliceous sandstone (gritstone) or a sharp-grained sandstone used for grinding or building.
Examples
BetaThe builders used gritstone blocks to construct the sturdy walls of the historic courthouse.
Los constructores usaron bloques de arenisca para construir las paredes resistentes del juzgado histórico.
Quarries in the region supply grit that is ideal for making durable grinding wheels for industry.
Las canteras de la región suministran arenisca que es ideal para fabricar ruedas de rectificado duraderas para la industria.
The pathway was paved with grit, providing a rough surface that prevented slipping during rain.
El camino fue pavimentado con arenisca, proporcionando una superficie rugosa que evitaba resbalones durante la lluvia.
Architects specified gritstone as the material for the building's foundation due to its hardness and longevity.
Los arquitectos especificaron arenisca como material para la cimentación del edificio debido a su dureza y durabilidad.
- Courage, firmness of character, or resolute endurance in the face of difficulty.
Examples
BetaDespite the setbacks, Maria showed remarkable grit in completing her marathon training on time.
A pesar de los contratiempos, María mostró una determinación notable para completar su entrenamiento para el maratón a tiempo.
It takes real grit to stand up to pressure and keep fighting for what you believe in.
Se necesita verdadera valentía para resistir la presión y seguir luchando por lo que crees.
The team's grit was evident as they persevered through the challenging season without giving up.
La determinación del equipo fue evidente mientras perseveraban durante la temporada difícil sin rendirse.
Examples:
- EN: Now grit your teeth and eat, okay?ES: Aprieta los dientes y come, ¿vale?
- EN: See, you're feeling better already, because you've got grit.ES: Porque usted tiene espíritu. Lo hablamos el otro día con Eponine.
- EN: Mrs. Fane, a woman who has the grit to stand by her husband like you... venturing up here ?ES: Sra. Fane, una mujer con las agallas de seguir a su marido hasta aquí.
- EN: That's the grit I had when I took out that old bowie knife...ES: Ese fue el valor que tuve cuando tomé esa vieja navaja bowie...
- EN: Alright, boys, turn away and grit your teeth.ES: Muy bien, muchachos, den la vuelta y aprieten los dientes.
- EN: Don't worry, if I'm stuck with a rich girl I'll grit my teeth and make the best of it.ES: No te preocupes, si estoy con una chica rica, lo afrontaré lo mejor que pueda.
- EN: Well, if you lose your way completely and grow tired of looking for the right path, grit your teeth and go straight through thickets, through rotting undergrowth, across swamps full of slippery clods of earth, and you will always come out on the main road in the end.ES: Pues, en cuando pierdas el camino... Si pierdes todos los senderos y te cansas de buscarlos, aprieta los dientes y avanza en línea recta, por la espesura, Sobre las ramas caídas y podridas, por los mogotes movedizos del pantano,
- EN: You'll find that our cleaner sucks up every bit of grit and dirt and adds years of wear and life to your rug.ES: Verá que nuestra aspiradora levanta toda la tierra y el polvo y le prolonga la vida a su alfombra.
- EN: This contains no grit, grime or grease;ES: Esto no tiene mugre ni grasa.
- EN: In the mayor's name, why are you clopping each other? - Hit the grit.ES: Señores, ¿por qué se están golpeando?
- EN: They've got more grit than your braves.ES: Tienen más agallas que tus guerreros.
- EN: A man I knew lost an eye by getting a bit of grit in it.ES: Un hombre que conozco perdió un ojo por algo que le entró.
- EN: -It looks like a bit of grit.ES: -Parece arenilla.
- EN: Just through me getting a bit of grit in my eye.ES: Con algo que se me metió en el ojo.
- EN: For meeting you... for taking the grit out of your eye... for loving you... for bringing you so much misery.ES: Por haberte conocido por haberte quitado la carbonilla del ojo por amarte por haberte causado tanta pena.
- EN: Now grit your teeth and eat, okay?ES: Aprieta los dientes y come, ¿vale?
- EN: See, you're feeling better already, because you've got grit.ES: Porque usted tiene espíritu. Lo hablamos el otro día con Eponine.
- EN: Mrs. Fane, a woman who has the grit to stand by her husband like you... venturing up here ?ES: Sra. Fane, una mujer con las agallas de seguir a su marido hasta aquí.
- EN: That's the grit I had when I took out that old bowie knife...ES: Ese fue el valor que tuve cuando tomé esa vieja navaja bowie...
- EN: Alright, boys, turn away and grit your teeth.ES: Muy bien, muchachos, den la vuelta y aprieten los dientes.
- EN: Don't worry, if I'm stuck with a rich girl I'll grit my teeth and make the best of it.ES: No te preocupes, si estoy con una chica rica, lo afrontaré lo mejor que pueda.
- EN: Well, if you lose your way completely and grow tired of looking for the right path, grit your teeth and go straight through thickets, through rotting undergrowth, across swamps full of slippery clods of earth, and you will always come out on the main road in the end.ES: Pues, en cuando pierdas el camino... Si pierdes todos los senderos y te cansas de buscarlos, aprieta los dientes y avanza en línea recta, por la espesura, Sobre las ramas caídas y podridas, por los mogotes movedizos del pantano,
- EN: You'll find that our cleaner sucks up every bit of grit and dirt and adds years of wear and life to your rug.ES: Verá que nuestra aspiradora levanta toda la tierra y el polvo y le prolonga la vida a su alfombra.
- EN: This contains no grit, grime or grease;ES: Esto no tiene mugre ni grasa.
- EN: In the mayor's name, why are you clopping each other? - Hit the grit.ES: Señores, ¿por qué se están golpeando?
- EN: They've got more grit than your braves.ES: Tienen más agallas que tus guerreros.
- EN: A man I knew lost an eye by getting a bit of grit in it.ES: Un hombre que conozco perdió un ojo por algo que le entró.
- EN: -It looks like a bit of grit.ES: -Parece arenilla.
- EN: Just through me getting a bit of grit in my eye.ES: Con algo que se me metió en el ojo.
- EN: For meeting you... for taking the grit out of your eye... for loving you... for bringing you so much misery.ES: Por haberte conocido por haberte quitado la carbonilla del ojo por amarte por haberte causado tanta pena.
Validation Count: 0
Sourced from Wiktionary
Source: Wiktionary