☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
hand down
Language:
Meanings:
1.
United States
United Kingdom
Global
neutral
formal
To transmit, pass on, or bequeath something from one generation or period to another, such as traditions, stories, or possessions.
2.
United States
United Kingdom
Global
legal
formal
To announce or deliver an official judicial decision, verdict, or sentence.
3.
United States
United Kingdom
Global
legal
formal
To forward or remit the decision of a higher court to the appropriate officer for entry, record, or execution.
4.
United States
United Kingdom
Global
informal
idiomatic
To give or pass on something one no longer needs, especially clothing or goods, to someone else for use.
Examples:
EN:
And believe me, he'll hand down opinions that'll give the court of appeals an inferiority complex.
ES:
Él puede ser el secretario de John, y créeme, pronunciaría unos dictámenes que harán que el tribunal de apelación tenga complejo de inferioridad.
EN:
I got it second-hand down Canal Street.
ES:
- Lo compré de segunda mano.
EN:
Hold that hand down.
ES:
- Sujétele la manga.
EN:
Then I'll count to ten and, when I take my hand down, you will be gone.
ES:
Cuando cuente hasta diez, y quite la mano, usted se habrá ido.
EN:
Now listen, I'm gonna take my hand down, you shout, "Gov, I'm in here."
ES:
Escucha, voy a quitarte la mano y gritarás: Jefe, estoy aquí.
EN:
I'd sooner do that than hand down a fine piece of literature from the bench.
ES:
Prefiero eso a pronunciar el mejor discurso en el Tribunal.
EN:
- Put your hand down. Nobody'll know.
ES:
Baja tu mano, y nadie lo sabrá.
EN:
Put your hand down.
ES:
Baje la mano.
EN:
- Court's established Elliott's innocence. They refused to even hand down an indictment.
ES:
Su inocencia está probada.
EN:
And believe me, he'll hand down opinions that'll give the court of appeals an inferiority complex.
ES:
Él puede ser el secretario de John, y créeme, pronunciaría unos dictámenes que harán que el tribunal de apelación tenga complejo de inferioridad.
EN:
I got it second-hand down Canal Street.
ES:
- Lo compré de segunda mano.
EN:
Hold that hand down.
ES:
- Sujétele la manga.
EN:
Then I'll count to ten and, when I take my hand down, you will be gone.
ES:
Cuando cuente hasta diez, y quite la mano, usted se habrá ido.
EN:
Now listen, I'm gonna take my hand down, you shout, "Gov, I'm in here."
ES:
Escucha, voy a quitarte la mano y gritarás: Jefe, estoy aquí.
EN:
I'd sooner do that than hand down a fine piece of literature from the bench.
ES:
Prefiero eso a pronunciar el mejor discurso en el Tribunal.
EN:
- Put your hand down. Nobody'll know.
ES:
Baja tu mano, y nadie lo sabrá.
EN:
Put your hand down.
ES:
Baje la mano.
EN:
- Court's established Elliott's innocence. They refused to even hand down an indictment.
ES:
Su inocencia está probada.
EN:
Take your hand down from your ear.
ES:
No te toques la oreja.
EN:
Put your hand down or I'll eat it!
ES:
¡No me ponga la mano que me la como!
EN:
I ask this court to hand down the maximum penalty.
ES:
Pido a la corte que el imputado sea condenado a la pena máxima.
EN:
Would you put your hand down?
ES:
¿Quieres bajar la mano?
EN:
Take one hand down slowly to that belt buckle and open her up.
ES:
Baja una mano lentamente hasta la hebilla del cinturón y ábrela.
EN:
Put that hand down!
ES:
Te doy una bofetada.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary