EN: And don't forget the hard-and-fast time limit.
ES: Y no se olvide el plazo dura y rápida.
EN: Well, I do have a very hard-and-fast rule as to who reads my stuff at this early stage.
ES: Tengo normas estrictas sobre quién lee mis libros tan pronto.
EN: Obviously, these are not hard-and-fast rules.
ES: Obviamente, eso no pasa siempre.
EN: There's no hard-and-fast rule in a thing like this.
ES: Ho hay una regla que se pueda aplicar a rajatabla en algo así.
EN: Mrs. Trask, I live by one hard-and-fast rule.
ES: Sra. Trask, yo me guío por reglas muy estrictas.
EN: But it was 4.'00 P.M.... two hours after Rob's supposedly hard-and-fast turnaround time.
ES: Sin embargo, fue a las 4:00 P.M. ... dos horas después de la supuesta dura y rápida hora de regresar de Rob.
EN: Mrs. Trask, I Iive by one hard-and-fast rule.
ES: Sra. Trask, yo me guío por reglas muy estrictas.
EN: Bro, we're just worried you're doing the falling-too-hard-and-fast thing again.
ES: Tío, vueives a coiarte por una chica demasiado rápido.
EN: It wasn't a hard-and-fast rule.
ES: No seguían unas reglas estrictas.
EN: It's not a hard-and-fast rule.
ES: No es una norma inquebrantable.
EN: That's why, unlike math, there aren't hard-and-fast rules in English.
ES: Por eso, a diferencia de las matemáticas, no hay reglas inflexibles en el inglés.
EN: Dog food's on six, razors are on eight... and ten items or less seems to be more of a suggestion than a hard-and-fast rule.
ES: El pienso de perros está en el seis, las cuchillas en el ocho, y lo de menos de diez artículos es más bien una sugerencia que una norma.
EN: We do have one hard-and-fast rule here.
ES: Tenemos una regla estricta aquí.
EN: I mean, look, there's no hard-and-fast rules with these things.
ES: Bueno, es que no hay reglas rápidas en estas cosas.
EN: Ultimately, there aren't hard-and-fast rules to finding the best combination.
HI: आखिरकार, सर्वोत्तम संयोजन खोजने के लिए कठिन और तेज़ नियम नहीं हैं।