hard on the eyes

Examples:

• EN: Weeping twice in one day is too hard on the eyes.

  ES: Llorar dos veces en un día es demasiado para los ojos.
• EN: And talking of photos. This one ain't so hard on the eyes, neither.

  ES: Y hablando de fotos, tampoco sería difícil vender esta con estos ojazos.
• EN: Weeping twice in one day is too hard on the eyes.

  ES: Llorar dos veces en un día es demasiado para los ojos.
• EN: And talking of photos. This one ain't so hard on the eyes, neither.

  ES: Y hablando de fotos, tampoco sería difícil vender esta con estos ojazos.
• EN: Am I that hard on the eyes?

  ES: ¿Soy tan feo de mirar?
• EN: You're not hard on the eyes at all, Ted, but you're a jockey.

  ES: Para nada, pero eres jinete.
• EN: - It's a little hard on the eyes...

  ES: Algo fuerte para mi vista.
• EN: You're not too hard on the eyes either.

  ES: Tampoco es difícil verte a ti.
• EN: and above where it says "He ain't too hard on the eyes either."

  ES: Y donde pone: No es desagradable a la vista.
• EN: ""and you ain't hard on the eyes either.

  ES: "y en tus ojos no hay firmeza."
• EN: Not too hard on the eyes, either.

  ES: Tampoco es una molestia para la vista.
• EN: You're not too hard on the eyes yourself.

  ES: Usted también está de buen ver.
• EN: Hard on the ears! And hard on the eyes!

  ES: Voz desagradable cuerpo feo...
• EN: It's too bad you're so hard on the eyes.

  ES: Es tan malo que dañas los ojos
• EN: She wasn't hard on the eyes at all.

  ES: No era fea para nada.
• EN: Not hard on the eyes, as my mother would say.

  ES: "Medio guapo", diría mi madre.
• EN: But I'm guessing whoever it is is not gonna be too hard on the eyes.

  ES: Pero supongo que no va ser tan difícil para los ojos.