hate someone's guts

Meanings:

1.
United StatesUnited KingdomAustraliaGeneralinformalvulgar
- Figurative: To feel intense, often passionate or visceral, hatred or loathing toward someone.
2.
Generalliteralrare
- Literal: To hate or despise a person's internal organs (used rarely and primarily for humorous or hyperbolic effect).

EN: You could hate someone's guts, but if you could help them get farther and they could help you go farther, hey, we've got an alliance.
ES: Puedes odiar a alguien a muerte, pero si les puedes ayudar a llegar lejos y ellos a ti, eh, tenemos una alianza.
EN: No need to hate someone's guts when you know they're gonna cark it in 24 hours.
ES: No hay necesidad de odiar las tripas de alguien cuando sabes que van a hacerse mierda en 24 horas.
EN: to hate someone's guts was born.
HI: नफ़रत करता है वो उन सबसे जो जन्मे हैं उससे,
EN: Life is not worth to live to hate someone's guts.
TE: ఇతరులని ద్వేషిస్తూ కూర్చుంటే జీవితం సరిపోదు.