have a fit: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    Generalneutralmedical
    • To experience an epileptic seizure or other convulsive medical episode.

    Examples

    Beta

    • During the hike, he suddenly had a fit and had to be helped back to camp.

      Durante la caminata, tuvo una convulsión repentina y tuvo que ser ayudado a regresar al campamento.

    • She had a fit last night, but the doctors managed to stabilize her condition quickly.

      Ella tuvo una convulsión anoche, pero los médicos lograron estabilizar su condición rápidamente.

    • If you ever see someone having a fit, remember to clear the area and call for medical help.

      Si alguna vez ves a alguien teniendo una convulsión, recuerda despejar el área y llamar a emergencias.

    • He has had fits since childhood, but medication has helped reduce their frequency.

      Ha tenido convulsiones desde niño, pero la medicación ha ayudado a reducir su frecuencia.

  • 2.

    USUKAustraliaGeneralinformalidiomatic
    • To become suddenly and intensely angry, upset, shocked, or indignant.

    Examples

    Beta

    • Mom had a fit when she saw the broken vase in the living room.

      Mamá se enfureció cuando vio el jarrón roto en la sala.

    • You’ll have a fit if you find out how much the repairs are going to cost.

      Te vas a enfadar mucho cuando sepas cuánto costarán las reparaciones.

    • He had a fit after hearing the news that his flight was canceled at the last minute.

      Se puso furioso al enterarse de que su vuelo fue cancelado en el último momento.

Examples:

  • EN: My uncle and aunt would have a fit if they could see me now.
    ES: Si mi tío y mi tía me vieran, les daría un síncope.
  • EN: Anyway, my children would have a fit.
    ES: Aunque sería un alivio para mis hijos.
  • EN: So let them have a fit. You and your wife would be together and you would earn your own living again.
    ES: Volverían a estar juntos, y se ganarían la vida otra vez.
  • EN: The board's gonna have a fit when it sees this list.
    ES: Puede que el consejo correccional se ponga a rechistar.
  • EN: She'll have a fit when she hears about this.
    ES: Le va a dar un ataque cuando se entere.
  • EN: Madame Fanny will have a fit.
    ES: Madame Fanny estara arreglandose.
  • EN: I have a fit when I go through blue Monday
    ES: I have a fit when I go through blue Monday
  • EN: If that Mr. Emsworth of the Psychical Research Society could see me... he'd have a fit, he would really.
    ES: Si la Sra. Emsworth de la Sociedad de Investigaciones Psíquicas... pudiera verme, le daría un ataque al corazón, seguro.
  • EN: - I'd have a fit!
    ES: - ¡Me tiro de los pelos!
  • EN: I'd have a fit!
    ES: Me va a dar una síncope.
  • EN: Calm down, you might have a fit or something.
    ES: Pero, hombre, cálmate, que te puede dar algo a la cabeza.
  • EN: My uncle and aunt would have a fit if they could see me now.
    ES: Si mi tío y mi tía me vieran, les daría un síncope.
  • EN: Anyway, my children would have a fit.
    ES: Aunque sería un alivio para mis hijos.
  • EN: So let them have a fit. You and your wife would be together and you would earn your own living again.
    ES: Volverían a estar juntos, y se ganarían la vida otra vez.
  • EN: The board's gonna have a fit when it sees this list.
    ES: Puede que el consejo correccional se ponga a rechistar.
  • EN: She'll have a fit when she hears about this.
    ES: Le va a dar un ataque cuando se entere.
  • EN: Madame Fanny will have a fit.
    ES: Madame Fanny estara arreglandose.
  • EN: I have a fit when I go through blue Monday
    ES: I have a fit when I go through blue Monday
  • EN: If that Mr. Emsworth of the Psychical Research Society could see me... he'd have a fit, he would really.
    ES: Si la Sra. Emsworth de la Sociedad de Investigaciones Psíquicas... pudiera verme, le daría un ataque al corazón, seguro.
  • EN: - I'd have a fit!
    ES: - ¡Me tiro de los pelos!
  • EN: I'd have a fit!
    ES: Me va a dar una síncope.
  • EN: Calm down, you might have a fit or something.
    ES: Pero, hombre, cálmate, que te puede dar algo a la cabeza.
  • EN: It'll be bad if you have a fit.
    ES: Será malo si tienes un ataque.
  • EN: Poor old Singleton, he'll have a fit, he'll never believe it, even if he sees her go.
    ES: A Singleton le dará un ataque. No se lo va a creer.
  • EN: (upbeat music) â™"Some people have a fit when the rent comes due â™"Some people do a flick â™" you're due six months too â™" I won't do either
    ES: "Algunas personas se ponen furiosas cuando vence el alquiler "Algunas personas hacen de esto una película Usted también debe seis meses
  • EN: They'll have a fit.
    ES: Les dará un ataque.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

have a fit: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator