have a go

Examples:

EN: Half a minute, now I'll have a go.
ES: Debo remontar.
EN: Well, shall I have a go?
ES: Bueno, ¿lo intento?
EN: - Yeah! Any more gab out of you and I'll have a go.
ES: Como sigas discutiendo volveré a probar suerte.
EN: Righto. Let's have a go at it.
ES: Claro, vamos a intentarlo.
EN: Now we're going to have a go at that arrogant Mr. Costa.
ES: Ahora vamos a intentarlo con ese arrogante Sr. Costa.
EN: Lets have a go at this.
ES: Lo intentaremos.
EN: I hadn't thought of that. - Shall I have a go at it till the blacksmith arrives?
ES: ¿Puedo hacer el intento mientras llega el herrero?
EN: - All right, you have a go.
ES: - Bien, tu turno.
EN: Shall we have a go at it?
ES: ¿Lo probamos?
EN: If I let this chance go by, there'll never be another for me so I don't think anyone will mind if I just have a go at it, will they, Julia?
ES: Si dejo escapar esta oportunidad, nunca tendré otra, así que no creo que le importe a nadie que lo intente, ¿no, Julia?
EN: All right, I'll have a go.
ES: Bueno, cantaré algo.
EN: If I had a balloon that would take me there and back, mind you, I don't know that I wouldn't have a go at it.
ES: Si tuviera un globo que me llevara allí y me volviera a traer, no sé si lo intentaría.
EN: Well,I'll have a go
ES: Bueno, lo intentaré
EN: Let's have a go down there.
ES: Vamos a mirar por allí.
EN: Can I have a go too, Skipper?
ES: ¿Puedo probar suerte también, Skipper?
EN: Half a minute, now I'll have a go.
ES: Debo remontar.
EN: Well, shall I have a go?
ES: Bueno, ¿lo intento?
EN: - Yeah! Any more gab out of you and I'll have a go.
ES: Como sigas discutiendo volveré a probar suerte.
EN: Let's have a go down there.
ES: Vamos a mirar por allí.
EN: Righto. Let's have a go at it.
ES: Claro, vamos a intentarlo.
EN: Now we're going to have a go at that arrogant Mr. Costa.
ES: Ahora vamos a intentarlo con ese arrogante Sr. Costa.
EN: Lets have a go at this.
ES: Lo intentaremos.
EN: I hadn't thought of that. - Shall I have a go at it till the blacksmith arrives?
ES: ¿Puedo hacer el intento mientras llega el herrero?
EN: - All right, you have a go.
ES: - Bien, tu turno.
EN: Shall we have a go at it?
ES: ¿Lo probamos?
EN: If I let this chance go by, there'll never be another for me so I don't think anyone will mind if I just have a go at it, will they, Julia?
ES: Si dejo escapar esta oportunidad, nunca tendré otra, así que no creo que le importe a nadie que lo intente, ¿no, Julia?
EN: All right, I'll have a go.
ES: Bueno, cantaré algo.
EN: If I had a balloon that would take me there and back, mind you, I don't know that I wouldn't have a go at it.
ES: Si tuviera un globo que me llevara allí y me volviera a traer, no sé si lo intentaría.
EN: Well,I'll have a go
ES: Bueno, lo intentaré
EN: Can I have a go too, Skipper?
ES: ¿Puedo probar suerte también, Skipper?

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: