have a good one

Examples:

EN: I have a good one.
ES: Tengo uno bueno.
EN: Now let's have a good one of all of you.
ES: Ahora les sacaré una a todos.
EN: And if the child needs a change of name, then he will have a good one.
ES: Si el niño necesita cambiar de apellido, tendrá uno hermoso.
EN: Better keep your left up, or you won't have a good one.
ES: A este paso, no le quedará ninguno bueno.
EN: She said, she didn't have a good one.
ES: - Dijo que no tenía ninguna buena.
EN: I have a good one.
ES: Tengo uno bueno.
EN: Now let's have a good one of all of you.
ES: Ahora les sacaré una a todos.
EN: And if the child needs a change of name, then he will have a good one.
ES: Si el niño necesita cambiar de apellido, tendrá uno hermoso.
EN: Better keep your left up, or you won't have a good one.
ES: A este paso, no le quedará ninguno bueno.
EN: She said, she didn't have a good one.
ES: - Dijo que no tenía ninguna buena.
EN: I have a good one downstairs.
ES: Abajo tengo una buena.
EN: Come on, have a good one.
ES: Adelante, puedes hacerlo.
EN: I have a good one for you. 1133.5
ES: Tengo una noticia gorda para ti.
EN: And I think that we have a good one now.
ES: Y creo que hemos encontrado la nuestra.
EN: Except that he didn't have a good one to go back to.
ES: Salvo que él no tenía el recurso de volver al reactor derecho.
EN: You certainly have a good one.
ES: Ciertamente tu te enredaste.
EN: They have a good one here?
ES: Hay uno bueno aquí, ¿no?
EN: Yesterday I slugged Luís for no reason,... and the innocent child was crying as he begged me not to hit him so hard,... but then --- God forgive me! --- I really let him have a good one!
ES: Ayer a mi Luisito le pegué casi sin razón, y el inocente, llorando, me suplicaba que no le pegara tan duro, y yo --Dios me perdone-- más fuerte le daba.
EN: OK, give her a drop of wine if you have a good one.
ES: Sírvele vino si tienes algo bueno.
EN: And some guys will say to you, "Hey have a good one."
ES: Y algunos de uds. te dirán, "Hey que tengas un buen día. "

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: