have a rough time of it

Meaning: (idiomatic,informal)Tohavemanyproblems; to have adifficulttime.Synonyms:have a bad time of it,have a poor time of it

Examples:

EN: Yeah, but if the captain catches you, you'll have a rough time of it.
ES: Pero si te pesca el capitán, las vas a pasar canutas.
EN: We are likely to have a rough time of it.
ES: Correremos el riesgo de tener que pasarlo mal.
EN: Did you and Dad have a rough time of it?
ES: ¿No les pasó lo mismo a ti y a papá?
EN: Yeah, they did have a rough time of it.
ES: Sí, la pasaron muy mal.
ID: Ya, mereka memang kesulitan.
EN: You'll be fine, but House Party here might have a rough time of it.
ES: Tú estarás bien, pero el House Party este quizás la pase mal.
ID: Kau akan baik-baik saja, tetapi temanmu mungkin mengalami masa-masa sulit.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).