☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
have a say
Language:
Meanings:
1.
General
neutral
literal
To have the opportunity to speak or voice an opinion.
2.
General
idiomatic
neutral
To have influence or a role in making a decision or determining an outcome.
Examples:
EN:
after all, I have a say on this matter too we'll talk later
ES:
¡Al fin y al cabo, yo también tengo algo que decir! ¡Ya hablaremos de esto...!
EN:
Let's all have a say.
ES:
Opinemos todos.
EN:
- So I have a say in it.
ES:
- Por eso.
EN:
Women shouldn't have a say;
ES:
Las mujeres no deberían opinar;
EN:
The secretary of the Navy will have a say about this.
ES:
El Secretario de la Marina intervendrá.
EN:
Haven't you thought that I also have a say?
ES:
qué no ha pensado que yo también tengo voz?
EN:
If there's a difference of opinion, let everybody have a say.
ES:
Si hay una diferencia de opinión, que hablen todos.
EN:
Don't your parents have a say in all this?
ES:
¿Tus padres no tienen nada que decir en todo esto?
EN:
Does the ship have a say in the jobs we take on?
ES:
¿El barco tiene voz y voto en lo que hacemos?
EN:
He'll have a say in the casting.
ES:
Él pone el dinero y puede opinar sobre eI reparto.
EN:
- But you have a say. Do what you think best.
ES:
Haz lo que creas mejor.
EN:
- And does he have a say in the commission?
ES:
- ¿Tiene voto en la comisión?
EN:
Of love you cannot have a say
ES:
♪ Del amor no puedes opinar ♪
EN:
You don't have a say in anything!
ES:
¡No tiene Ud. que decir nada!
EN:
Well you ain't gonna have a say over me much longer.
ES:
Bueno, ya no vas a tener que decidir más por mí.
EN:
after all, I have a say on this matter too we'll talk later
ES:
¡Al fin y al cabo, yo también tengo algo que decir! ¡Ya hablaremos de esto...!
EN:
Let's all have a say.
ES:
Opinemos todos.
EN:
- So I have a say in it.
ES:
- Por eso.
EN:
Women shouldn't have a say;
ES:
Las mujeres no deberían opinar;
EN:
The secretary of the Navy will have a say about this.
ES:
El Secretario de la Marina intervendrá.
EN:
You don't have a say in anything!
ES:
¡No tiene Ud. que decir nada!
EN:
Well you ain't gonna have a say over me much longer.
ES:
Bueno, ya no vas a tener que decidir más por mí.
EN:
Of love you cannot have a say
ES:
♪ Del amor no puedes opinar ♪
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary