have a time | Idiomator

Meaning: (idiomatic,informal)Synonym ofhave a time of it.1976October 21,Letter to Wayne Snipes:Wehad a timewith our brother because of this, trying to get him into the hospital for treatment.2003, Rich Shull,Autism, Pre Rain Man, page10:Even in the best of times us older Autisticshave a timehandling two or three things at once.2014, Bernadine C. Taylor,Keeping the Faith, page200:Mamahad a timetryin' to have him released in her custody, because of his severe medical condition.2017, Jean-Baptiste Truteau, Raymond J. DeMallie, Douglas R. Parks,A Fur Trader on the Upper Missouri, page123:Our hopes began to revive, at least from no longer lacking food, for I reallyhad a timewith several of my men who, often believing us lost on the prairie or surely to die from hunger, thirst, or at the hands of the Sioux, were continually cursing the moment when they had embarked on such a voyage.

Examples:

EN: Gee, did I have a time finding you.
ES: Casi no te encuentro.
EN: Did I have a time getting away. That doctor had to think fast.
ES: No conseguía sacar un poco de tiempo y tuve sobornar a ese doctor.
EN: And did she have a time!
ES: ¡Y se divirtió mucho!
EN: - Oh, I'll have a time of it, I can tell you. - Mmm.
ES: Me lo pasaré muy bien, se lo aseguro.
EN: They have a time limit on speeches.
ES: Tienen un límite de tiempo para los discursos.
EN: I don't have a time to complain.
ES: No tengo tiempo para quejarme.
EN: I don't have a time for this.
ES: No tengo tiempo para esto.
EN: Bun w; Age, have a time "m!
ES: Que le vaya bien y tenga un buen viaje.
EN: Don't you think we ought to have a time limit?
ES: ¿No deberíamos poner un límite de tiempo?
EN: You're gonna have a time pulling it out.
ES: Te va a costar trabajo sacarla.
EN: We could have a time.
ES: Podríamos haber pasado un tiempo.
EN: You have a time to speak till I'll end up leafing off your eyelashes.
ES: Puedes hablar mientras yo deshojo tus pestañas.
EN: - Do you have a time fix?
ES: - ¿Ya ubicaste la época?
EN: Your bombs would have a time fuse.
ES: El proyectil tendra un temporizador.
EN: Go ahead and have a time. What the hell.
ES: Adelante, disfruta cuanto puedas.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).