☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
have a word
Language:
Meanings:
1.
General English
neutral
literal
To utter a single word to someone.
2.
General English
idiomatic
To speak briefly and usually privately with someone, often to admonish, advise, or discuss a matter.
Examples:
EN:
Pardon, señor, I would like to have a word with you.
ES:
Perdón, señor, quisiera hablar con usted.
EN:
But beforeI go, I'll take this chance while we're alone to have a word with you.
ES:
Pero antes, aprovecharé que estamos solos para hablar con usted.
EN:
Oh, Tom. Tom. The inspector would like to have a word with you.
ES:
El inspector quiere hablar contigo.
EN:
Julia, I'd like to have a word with you.
ES:
Julia, acabamos de hablarlo.
EN:
The inspector would like to have a word with you.
ES:
Vamos, el inspector quiere hablar con usted.
EN:
Can I have a word with you, sir?
ES:
- ¿Puedo hablar con usted, señor?
EN:
You won't mind seeing him fight through the crowds to have a word with you?
ES:
¿No te importará verlo luchar entre la multitud para hablar contigo?
EN:
May I have a word with you Gracie?
ES:
¿Puedo hablar contigo, Gracie?
EN:
I'll have a word with you.
ES:
Tengo algo que decirte.
EN:
I need to have a word.
ES:
Tengo que hablarle.
EN:
Er, I must have a word with them.
ES:
Er, debo hablar con ellos.
EN:
Well, I should like to have a word with your wife and son.
ES:
Entiendo.
EN:
I need to have a word with you.
ES:
Necesito hablar con usted.
EN:
I'll have a word with him.
ES:
Hablaré con él.
EN:
If I may have a word...
ES:
Si se me permite una palabra...
EN:
Pardon, señor, I would like to have a word with you.
ES:
Perdón, señor, quisiera hablar con usted.
EN:
But beforeI go, I'll take this chance while we're alone to have a word with you.
ES:
Pero antes, aprovecharé que estamos solos para hablar con usted.
EN:
Oh, Tom. Tom. The inspector would like to have a word with you.
ES:
El inspector quiere hablar contigo.
EN:
Julia, I'd like to have a word with you.
ES:
Julia, acabamos de hablarlo.
EN:
The inspector would like to have a word with you.
ES:
Vamos, el inspector quiere hablar con usted.
EN:
Can I have a word with you, sir?
ES:
- ¿Puedo hablar con usted, señor?
EN:
I need to have a word with you.
ES:
Necesito hablar con usted.
EN:
You won't mind seeing him fight through the crowds to have a word with you?
ES:
¿No te importará verlo luchar entre la multitud para hablar contigo?
EN:
May I have a word with you Gracie?
ES:
¿Puedo hablar contigo, Gracie?
EN:
I'll have a word with you.
ES:
Tengo algo que decirte.
EN:
I need to have a word.
ES:
Tengo que hablarle.
EN:
Er, I must have a word with them.
ES:
Er, debo hablar con ellos.
EN:
Well, I should like to have a word with your wife and son.
ES:
Entiendo.
EN:
I'll have a word with him.
ES:
Hablaré con él.
EN:
If I may have a word...
ES:
Si se me permite una palabra...
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary