have an accident | Idiomator

Meaning: (informal,idiomatic)Tourinateordefecatesomewhere other than atoilet.Michaelhad an accidentat the playground. I had to take him home and change his clothes.; Used other than figuratively or idiomatically:seehave,‎accident.Michaelhad an accidenton the highway. His car was destroyed.

Examples:

EN: Did Marius have an accident?
ES: ¿Marius tuvo un accidente?
EN: Did you have an accident?
ES: ¿Tuvieron un accidente?
EN: I have an accident policy that protects you no matter what happens.
ES: Tengo una póliza contra accidentes, total protección no importa lo que pase.
EN: Kostylyov could have an accident.
ES: Tienes amigos y podría ser un accidente.
EN: Did she have an accident?
ES: ¿Ha tenido un accidente?
EN: Maybe you'll have an accident.
ES: Quizá tengas un accidente.
EN: You could have an accident.
ES: Pero podría tener un accidente.
EN: - Did you have an accident?
ES: - ¿Tuvo un accidente?
EN: You didn't have an accident, did you?
ES: ¿Has tenido algún accidente?
EN: - We're gonna have an accident if you're not careful.
ES: - Nosotros tendremos un accidente si no gastas cuidado.
EN: Did he have an accident?
ES: - ¿Se accidentó?
EN: You know, you're a character that can always have an accident.
ES: Eres alguien que siempre puede tener un accidente.
EN: Lucky I didn't have an accident, I'd have never gotten here.
ES: Por suerte, no tuve un accidente o no hubiera podido llegar.
EN: Anyway, he didn't have an accident.
ES: Por lo menos no ha tenido un accidente.
EN: You might have an accident.
ES: Podrías tener un accidente.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).