☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
have legs
Language:
Meanings:
1.
global
neutral
literal
To possess legs; to have the limbs used for standing or walking.
2.
global
US
UK
idiomatic
informal
To have the potential to continue, endure, or succeed over time; to be viable or have staying power.
3.
nautical contexts
global
specialized
nautical
To have speed (used in nautical contexts to describe a vessel's ability to move quickly).
Examples:
EN:
Mama, do the little boats on the water have legs?
ES:
Mamá, ¿los pequeños botes en el agua tienen patas?
EN:
- Do gooseberries have legs?
ES:
- ¿Las grosellas tienen patas?
EN:
Chinese girls have legs you see. Just like their white sisters.
ES:
Las chicas chinas tienen piernas, sabes, como las blancas.
EN:
Bags don't have legs.
ES:
- Las bolsas no tienen patas.
EN:
Wings! And more than that, they have legs.
ES:
Alas, y tienen patas.
EN:
Don't easterners have legs like other folk?
ES:
¿Acaso la gente del este no tiene piernas como los demás?
EN:
-You don't have legs no more.
ES:
Pero si las piernas las tiene cortadas.
EN:
They wrote in the newspaper that I have legs like Maresca's.
ES:
Escribieron en el periódico que tengo las piernas como las de la Maresca.
EN:
Hey, that fur cap, did that have legs?
ES:
- ¡Oye! - ¿Qué? ¿El gorro de piel tenía patas?
EN:
As long as you have legs, dance
ES:
Mientras tengas piernas, baila.
EN:
He said that they should dance as long as they have legs.
ES:
Que deberían bailar mientras tengan piernas.
EN:
Well, I have legs.
ES:
Bueno, tengo piernas.
EN:
If you did what I told you to do, you'd have legs like mine.
ES:
Si hicieras lo que te digo, tendrías las piernas como las mías.
EN:
Dimo, run, you have legs!
ES:
¡Dimo, corre, tienes piernas!
EN:
When you have legs, you can go wherever you like.
ES:
Cuando tienes dos piernas, puedes ir a donde quieras.
EN:
Mama, do the little boats on the water have legs?
ES:
Mamá, ¿los pequeños botes en el agua tienen patas?
EN:
Chinese girls have legs you see. Just like their white sisters.
ES:
Las chicas chinas tienen piernas, sabes, como las blancas.
EN:
- Do gooseberries have legs?
ES:
- ¿Las grosellas tienen patas?
EN:
Bags don't have legs.
ES:
- Las bolsas no tienen patas.
EN:
Wings! And more than that, they have legs.
ES:
Alas, y tienen patas.
EN:
Don't easterners have legs like other folk?
ES:
¿Acaso la gente del este no tiene piernas como los demás?
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary