have more chins than a Chinese phone book: meaning & examples
Open in appLanguage: English
Meanings:
- To appear to possess multiple folds or layers of skin and fat beneath the chin, as if one had more than a single chin.
Examples
BetaAfter the weight gain, Tom looked like he had more chins than a Chinese phone book.
Después de subir de peso, Tom parecía tener más papadas que una guía telefónica china.
When she turned sideways, it seemed she had more chins than a Chinese phone book, which made her laugh.
Cuando se giraba de lado, parecía tener más papadas que una guía telefónica china, lo que la hacía reír.
He joked that after the holidays, he had more chins than a Chinese phone book and needed to hit the gym.
Bromeó que después de las fiestas tenía más papadas que una guía telefónica china y necesitaba ir al gimnasio.
- To have an extremely large amount of fat beneath the jaw, appearing to possess many chins; used as a jocular or disparaging description of pronounced facial fat.
Examples
BetaGrandpa jokes he has more chins than a Chinese phone book after years of enjoying rich food.
El abuelo bromea que tiene más papadas que una guía telefónica china después de años disfrutando comida rica.
At the reunion, Mike laughed about having more chins than a Chinese phone book after gaining weight over the holidays.
En la reunión, Mike se rió de tener más papadas que una guía telefónica china tras subir de peso en las fiestas.
She was teased for having more chins than a Chinese phone book, but she took it all in good humor.
La molestaban por tener más papadas que una guía telefónica china, pero ella lo tomó con buen humor.
Does he really have more chins than a Chinese phone book, or is it just a figure of speech?
¿Realmente tiene más papadas que una guía telefónica china o es solo una expresión?
Examples:
- EN: You can dig down and confront your feelings so they won't be controlling your behavior or you can keep eating pudding and cookies until you have more chins than a Chinese phone book.ES: Puedes ahondar y confrontar tus sentimientos para que no estén controlando tu conducta o puedes seguir comiendo pudín o galletitas hasta tener más barbillas que el directorio telefónico de China.ID: Kau punya pilihan. Kau bisa menggali ke dalam dan menghadapi perasaanmu agar itu tak mengatur perilakumu, atau kau bisa tetap makan puding dan biskuit hingga menjadi sangat gemuk.
Validation Count: 0
Source: Wiktionary