have more chins than a Chinese phone book

Meaning: (humorous,offensive)To be exceedinglyfat, especially under the chin (as in a "double chin").1981March 30, Gerald Clarke, “Show Business: The Long Way to Broadway”, inTIME:"This womanhas more chins than a Chinese phone book," says Comedian Joan Rivers in a not at all funny pay cable television special.1995, Doug Robinson, "How about replacing rosters with these subs?,"The Deseret News, Feb 25, 1995,section D:Our leadoff hitterhas more chins than a Chinese phone book.2004, Andy Kessler,Running Money: Hedge Fund Honchos, Monster Markets and My Hunt for the Big Score, HarperCollins,→ISBN, page131:My friend, Hank Zona, used to nod his head in someone's direction and whisper, "That guyhas more chins than a Chinese phone book."

Examples:

EN: You can dig down and confront your feelings so they won't be controlling your behavior or you can keep eating pudding and cookies until you have more chins than a Chinese phone book.
ES: Puedes ahondar y confrontar tus sentimientos para que no estén controlando tu conducta o puedes seguir comiendo pudín o galletitas hasta tener más barbillas que el directorio telefónico de China.
ID: Kau punya pilihan. Kau bisa menggali ke dalam dan menghadapi perasaanmu agar itu tak mengatur perilakumu, atau kau bisa tetap makan puding dan biskuit hingga menjadi sangat gemuk.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).