have seen this movie

Examples:

• EN: I have seen this movie.

  ES: He visto esa película...

  ES: - No te he oído. - ¿El papa no ha vuelto?

  ES: He visto esta película.
• EN: I have seen this movie before, Madam Secretary.

  ES: He visto esta película antes, Señora Secretaria.
• EN: This is the fourth time we have seen this movie.

  ES: Esta es la cuarta vez que hemos visto esta película.
• EN: Now that you have seen this movie about jesus, we invite you to grow in your relationship with him.

  HI: अब जब आपने यीशु के बारे में यह फिल्म देख ली है, तो हम आपको उसके साथ अपने रिश्ते में बढ़ने के लिए आमंत्रित करते हैं।
• EN: Now that you have seen this movie about Jesus, we invite you to grow in your relationship with Him.

  HI: अब जब आपने यीशु के बारे में यह फिल्म देख ली है, तो हम आपको उसके साथ अपने रिश्ते में बढ़ने के लिए आमंत्रित करते हैं।
• EN: Now that you have seen this movie about Jesus, we invite you to grow in your relationship with Hi...

  HI: अब जब आपने यीशु के बारे में यह फिल्म देख ली है, तो हम आपको उसके साथ अपने रिश्ते में बढ़ने के लिए आमंत्रित करते हैं।
• EN: Okay, now for the question for those who have seen this movie.

  HI: अब बात उन लोगों की जो इस फिल्म को देखकर आए हैं.
• EN: "We have seen this movie before. . . .

  HI: हमने इस फिल्म को पहले देखा है . . .
• EN: This topic is for people who have seen this movie.

  HI: अब बात उन लोगों की जो इस फिल्म को देखकर आए हैं.
• EN: You at least have seen this movie, I am yet to enjoy the experience..

  HI: यह मूवीज आपको देखनी ही चाहिए, आपने अभी तक इन फिल्मों को नहीं. . .
• EN: In fact, both of my children have seen this movie.

  HI: 'मेरे दोनों बच्चों ने पहली बार यह फिल्म देखी।
• EN: We have seen this movie before." . . .

  HI: हमने इस फिल्म को पहले देखा है . . .
• EN: RalphyNoPants: I think I have seen this movie.

  HI: मैट एफएक्सः मुझे लगता है कि वे शायद उस फिल्म से मिल गए हैं!
• EN: Tell me you have seen this movie!

  HI: बरु सोबती की ये तस्वीर देखि थी आपने !
• EN: Oh, you must have seen this movie.

  ES: Tiene que haber visto esa película.