have the right time

Examples:

• EN: Do you have the right time, Georg?

  ES: ¿Tienes la hora exacta, Georg?
• EN: You sure we have the right time?

  ES: ¿Estás segura de que es la hora?
• EN: Ehh. They didn't have the right time in this hotel. Gladstone.

  ES: Ahh, ni siquiera tienen la hora correcta en este hotel...
• EN: Excuse me. Any of you fellas have the right time?

  ES: Disculpen. ¿Tienen la hora?
• EN: All of you have the right time on your gold Rolexes?

  ES: ¿Tienen la hora exacta en sus Rolex de oro?
• EN: You gotta have to the right place, you gotta have the right time, you gotta have the appropriate situation and I am absolutely convinced that this is it.

  ES: el lugar, el momento y la situación tienen que ser las adecuadas. Y estoy convencida de que el momento es ahora.
• EN: as you have the right time

  ES: como tienes el tiempo correcto
• EN: You're not gonna have the right time.

  ES: No vas a tener la hora bien.
• EN: Are you sure you have the right time?

  ES: ¿Está seguro que tiene la hora correcta?
• EN: And, uh, he's kind of having a rough time at home right now, so if there's any way you guys could just act like Piggy and I are still together, just until I have the right time to break the news to him, I'd appreciate it.

  ES: Y, está pasando por un momento difícil en casa... así que si pudieran actuar... como que Piggy y yo seguimos juntos... solo hasta que encuentre el momento para decirselo, lo agradecería.
• EN: You have the right time you must say goodbye to Hugo before your flight.

  ES: Tienes el tiempo justo debes despedirte de Hugo antes de tu vuelo.
• EN: You must have the right time, the right moon, and the right tree.

  ES: Era necesario tener el horario correcto, se necesitaba la luna justa, el árbol indicado.
• EN: My phone doesn't have the right time and date

  HI: फोन में गलत तारीख और समय है
• EN: 4) have the right time.

  HI: 4. सही वक्त पर होना ।
• EN: Any of you fellas have the right time?

  ID: Adakah di antara kalian yang jamnya cocok?
• EN: Do you have the right time, Georg?

  ES: ¿Tienes la hora exacta, Georg?
• EN: You sure we have the right time?

  ES: ¿Estás segura de que es la hora?