head-the-ball

Meanings:

1.
ScotlandIrelandLiverpoolslanginformal
- A slang insult for a person considered foolish, eccentric, or mentally unstable; a nutcase.
2.
allneutral
- A literal description meaning to strike or play a ball with one's head, as in football (soccer).

EN: You, Mr Carty, are one bad head-the-ball lad.
ES: Tú, Sr. Carty, eres uno de esos loquitos malos.
ID: Kamu Mr Carty. Salah satu orang sinting teman.
EN: You could be a head-the-ball, for all I know.
ES: Podría ser un "rayado" por lo que veo
EN: - What's a "head-the-ball"? - A nutter.
ES: Que es un Rayado..?
EN: So, did this lass strike you as some kind of head-the-ball?
ES: ¿La tipa esta te ha parecido una especie de chiflada?

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary