EN: Is it the fashion at Worms to sit at table armed head to toe?
ES: ¿Es costumbre en vuestra corte sentarse a la mesa armados de la cabeza a los pies?
EN: # With my looks of fire, I fill them with desire, from head to toe.
ES: # Con mi mirada doblego, soy toda fuego, hasta la punta del pie.
EN: On the first one, tense your muscles from head to toe pull your bellies in hard, yell as loud as you can.
ES: En el primero, tense todos los músculos contraiga el vientre y grite con fuerza.
EN: And if I've ever seen you fall in love a woman from head to toe step by step ... - Timothy!
ES: Y si alguna vez he visto enamorarse a una mujer de pies a cabeza paso a paso... - ¡Timothy!
EN: I swear I will remember what you are like, from head to toe!
ES: ¡Juro que recordaré cómo sois desde la cabeza a las botas!
EN: You halt, you slowly turn your back on her face her again, inspect her from head to toe as if you didn't see her
ES: Te paras, y le das la espalda muy lentamente... de nuevo frente a ella, la inspeccionas de pies a cabeza... como si no la vieras.
EN: I dressed you from head to toe!
ES: ¡Te he vestido de la cabeza a los pies!
EN: I want to admire you, from head to toe.
ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.
ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.
EN: I want to admire you from head to toe.
ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.
ES: Te quiero admirar de la cabeza a los pies.
EN: He grimaces from head to toe!
ES: Debo de estar soñando. ¡Parece algo cómico de la cabeza a los pies!
EN: In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe.
ES: En pocos días, voy a cubrir tu precioso cuerpo con diamantes de los pies a la cabeza.
EN: French from head to toe.
ES: Francesa de la cabeza a los pies.
EN: From head to toe.
ES: Lo soy, de la cabeza a los pies.
EN: I'm gonna take him for a complete outfit, head to toe.
ES: Voy a sacarle un atuendo completo, de pies a cabeza.
EN: Covered with battle wounds From head to toe
ES: Cubierto de heridas de batalla de la cabeza a los pies