headwind

Examples:

EN: What a headwind. I almost got out and pushed.
ES: - Casi salgo a empujarlo.
EN: - I had a headwind. - Oh, don't be so unfair.
ES: - Aquello fueron las circunstancias.
EN: Despite a headwind, Ricky Bruch threw the discus quite a distance.
ES: En un certamen de Ianzam! ento de d! sco con eI v!
EN: -Make it 12, there was a headwind.
ES: Apunte doce, ¿vale?
EN: Sometimes, all it takes is a headwind and whoosh!
ES: Basta que el viento sople en dirección contraria y...
EN: You got no place to go, no means to get there and a real mean headwind.
ES: No tienen adónde ir, ni forma de llegar allí y un viento en contra muy bravo.
EN: Allow for the Gulf Stream and a headwind, that would put me...
ES: Con la corriente del Golfo y el viento de frente, debo estar...
EN: Well, given our travel time of 122 minutes and 47 seconds, and a headwind of 14.7 knots, if we take the crossvariables, factor out the constants, that's two degrees times by two kilometres.
ES: Viajamos aprox. 122 minutos 47 segundos, A una velocidad de 14.7 nudos. Si las variantes de los factores fuera de la constante, de dos grados por dos kilómetros estaríamos a...
EN: We've slowed down. A little headwind.
ES: Hay viento en contra.
EN: A little headwind?
ES: Velocidad?
EN: Rusty is got a headwind all the way back here.
ES: -Rusty está de camino.
EN: There's a bit of a headwind.
ES: Hay un poco de viento en contra.
EN: If we're lucky, sir, we shall have a headwind.
ES: Si tenemos suerte, Señor. Tendremos el viento en contra.
EN: We bumped into a 129 headwind, Dutch.
ES: Nos encontramos con un viento en contra de 129, Dutch.
EN: We ran into a little headwind it was kind of bumpy.
ES: - Hubo un poco de turbulencia.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: