hear things

Examples:

EN: Well, if it makes you feel sorry to hear things like that, then don't ask questions.
ES: Si lamenta oír cosas así, no pregunte.
EN: I don't hear things, I just imagine.
ES: No escucho cosas, solo me imagino.
EN: I can hear things and smell 'em, and see 'em, too.
ES: Escucho cosas, las huelo y también las veo.
EN: Because they're frightened we'll hear things too. Well, I don't know what you're talking about but I don't think I like it.
ES: No sé de qué hablas, pero no me gusta.
EN: I hear things at dinner parties, nightclubs anywhere where men are off guard and wives talk.
ES: Escucho cosas en las cenas, en las fiestas cualquier lugar donde las esposas hablan.
ES: Escucho cosas en las cenas, en las fiestas cualquier lugar donde las esposas hablan.
EN: I hear things.
ES: He escuchado cosas.
EN: But I see things clearer that way, hear things more distinctly.
ES: Pero veo las cosas más claras así, oigo las cosas con más claridad.
EN: But I've got keen hearing and I hear things...
ES: Pero tengo un oído agudo y oigo cosas...
EN: Yes, you hear things in this kind of silence.
ES: Sí, se pueden oir muchas cosas en este silencio.
EN: I am cut off from other men but in my own silence I can hear things they cannot hear know things they can never know.
ES: Estoy aislado de los demás pero en mi propio silencio oigo cosas que ellos no pueden oír sé cosas que ellos nunca podrán saber.
EN: I happened to find out that her name was Peggy Nash... and I happened to hear things about her which made me very eager to meet Miss Nash.
ES: "Y también por azar oí cosas sobre ella que me hicieron desear conocerla".
EN: You go to lunch, and you hear things.
ES: Sales a almorzar y oyes cosas.
EN: Sometimes I hear things from other years. Sometimes I even forget what year it is.
ES: A veces, incluso me olvido del año en que estamos.
EN: In every word you speak I hear things that turn life into a fairytale. The things that girls like me see only at the cinema.
ES: En cada palabra que dice he oído esas cosas que convierten la vida... en un cuento de hadas... que las muchachas como yo solo vemos en el cine.
EN: Just tell him that no matter what he hears about me and he will hear things that my love for him was honest.
ES: Simplemente dígale que oiga lo que oiga sobre mí y oirá cosas mi amor por él era sincero.
EN: Well, if it makes you feel sorry to hear things like that, then don't ask questions.
ES: Si lamenta oír cosas así, no pregunte.
EN: I don't hear things, I just imagine.
ES: No escucho cosas, solo me imagino.
EN: I can hear things and smell 'em, and see 'em, too.
ES: Escucho cosas, las huelo y también las veo.
EN: Because they're frightened we'll hear things too. Well, I don't know what you're talking about but I don't think I like it.
ES: No sé de qué hablas, pero no me gusta.
EN: I hear things.
ES: He escuchado cosas.
EN: I hear things at dinner parties, nightclubs anywhere where men are off guard and wives talk.
ES: Escucho cosas en las cenas, en las fiestas cualquier lugar donde las esposas hablan.
ES: Escucho cosas en las cenas, en las fiestas cualquier lugar donde las esposas hablan.
EN: But I see things clearer that way, hear things more distinctly.
ES: Pero veo las cosas más claras así, oigo las cosas con más claridad.
EN: But I've got keen hearing and I hear things...
ES: Pero tengo un oído agudo y oigo cosas...
EN: I am cut off from other men but in my own silence I can hear things they cannot hear know things they can never know.
ES: Estoy aislado de los demás pero en mi propio silencio oigo cosas que ellos no pueden oír sé cosas que ellos nunca podrán saber.
EN: Yes, you hear things in this kind of silence.
ES: Sí, se pueden oir muchas cosas en este silencio.
EN: I happened to find out that her name was Peggy Nash... and I happened to hear things about her which made me very eager to meet Miss Nash.
ES: "Y también por azar oí cosas sobre ella que me hicieron desear conocerla".
EN: You go to lunch, and you hear things.
ES: Sales a almorzar y oyes cosas.
EN: Sometimes I hear things from other years. Sometimes I even forget what year it is.
ES: A veces, incluso me olvido del año en que estamos.
EN: In every word you speak I hear things that turn life into a fairytale. The things that girls like me see only at the cinema.
ES: En cada palabra que dice he oído esas cosas que convierten la vida... en un cuento de hadas... que las muchachas como yo solo vemos en el cine.
EN: Just tell him that no matter what he hears about me and he will hear things that my love for him was honest.
ES: Simplemente dígale que oiga lo que oiga sobre mí y oirá cosas mi amor por él era sincero.

Language:

Meanings:

1.

2.

3.

Examples: