To perceive vocal sounds with the ears; to hear spoken words or other vocal noises that are audible to the listener.
2.
globalclinicalidiomaticinformal
To experience auditory hallucinations, i.e., to hear voices or speech that are not audible to others and may indicate a psychiatric or neurological condition.
Examples:
EN: Did I hear voices?
ES: ¿He escuchado voces?
EN: I want to hear voices calling me papa, lots of voices.
ES: Quiero oír vocecitas que me llaman papá. - Muchas voces.
EN: You can smell it, throughout the entire swamp and you hear voices,
ES: Se siente el olor en todo el pantano y se oyen las voces,
EN: I hear voices, too.
ES: Y además oigo voces.
EN: - I hear voices.
ES: ¡Ah Traidora!
ES: - Oigo voces.
ES: - Oigo voces.
EN: - Yes, I do hear voices.
ES: - Sí, oigo voces.
EN: To hear voices. And sleet.
ES: Escuchar las voces... el aguanieve...
EN: Did you hear voices calling my name?
ES: ¿Ha escuchado voces llamando por mi nombre?
EN: I did hear voices.
ES: Oía voces de verdad.
EN: Sometimes you can hear voices.
ES: A veces uno puede oír voces.
EN: I hear voices.
ES: Oigo voces.
EN: - Do you hear voices?
ES: - ¿Oye voces?
EN: He can hear voices coming from far away. - It's very strange.
ES: Tu, en cambio eres hipotónico y psicasténico.
EN: It's not my fault if I hear voices... and see the Virgin, and if angels and devils like my company.
ES: No es mi culpa si oigo voces... y veo a la Virgen, y si a los ángeles y demonios les gusta mi compañía.
EN: Did you hear voices?
ES: "¿Oiste voces?"
EN: Did I hear voices?
ES: ¿He escuchado voces?
EN: I want to hear voices calling me papa, lots of voices.
ES: Quiero oír vocecitas que me llaman papá. - Muchas voces.
EN: You can smell it, throughout the entire swamp and you hear voices,
ES: Se siente el olor en todo el pantano y se oyen las voces,