hearts on sleeves: meaning & examples

Meanings:

• 1.

  Worldwide (English)informalidiomaticMachine
  • To display one's emotions openly and unguardedly; to be transparent about one’s feelings.

  Examples

  Beta

  • Jake always wears his heart on his sleeve, so you can tell exactly how he’s feeling at any moment.

    Jake siempre muestra sus sentimientos abiertamente, por lo que puedes saber exactamente cómo se siente en cualquier momento.

  • If you have your heart on your sleeve, people might take advantage of your openness sometimes.

    Si muestras tus sentimientos abiertamente, a veces las personas podrían aprovecharse de tu sinceridad.

  • She didn’t hide her disappointment; she wore her heart on her sleeve throughout the entire meeting.

    Ella no ocultó su decepción; mostró sus sentimientos abiertamente durante toda la reunión.

• 2.

  English-speaking regionsliteralinformalMachine
  • Hearts (designs or symbols) worn on clothing sleeves or displayed on garments.

  Examples

  Beta

  • The vintage jacket featured embroidered hearts on sleeves, a popular style in the 70s.

    La chaqueta vintage tenía corazones bordados en las mangas, un estilo popular en los años 70.

  • For the costume party, she wore a shirt with large red hearts on sleeves that caught everyone’s attention.

    Para la fiesta de disfraces, ella usó una camisa con grandes corazones en las mangas que llamaron la atención de todos.

  • The team jerseys had colorful hearts on sleeves as a tribute to their charity work.

    Las camisetas del equipo tenían corazones coloridos en las mangas como homenaje a su trabajo de caridad.

  • He customized his leather jacket with silver hearts on sleeves to express his unique style.

    Personalizó su chaqueta de cuero con corazones plateados en las mangas para expresar su estilo único.