heavy as a dead donkey

Language:

Meanings:

1.
unspecifiedliteralcolloquial
- A simile describing an object or load whose weight is comparable to that of a deceased donkey.
2.
unspecifiedidiomaticrarecolloquial
- Very heavy; extremely weighty.

Examples:

EN: This is as heavy as a dead donkey. What is it?
ES: Es pesado como un asno muerto. ¿Qué es?
EN: Ta, ta, ta. It's as heavy as a dead donkey that thing.
ES: Esta cosa es tan pesada como un burro muerto.

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary