EN: A little heavy-footed there, huh?
ES: Caminas en silencio, ¿no?
EN: Seems like somebody's been heavy-footed with the clutch.
ES: Parece que alguien fuerza demasiado el embrague.
EN: - You heavy-footed bitch!
ES: Ay, me dolió, perra.
EN: You were too heavy-footed, as usual.
ES: Ustedes dos fueron unos lentos, como siempre.
EN: Our men are stalwart but heavy-footed.
ES: Nuestros hombres están de pies pesados.
EN: There was one person, one heavy-footed person who knew exactly where those holes were.
ES: Había una persona, una persona que pisaba fuerte y que sabía exactamente dónde estaban los agujeros.
EN: He was heavy-footed, as they say. '
ES: Era de pies pesados, como dicen.
EN: Because the way to study the mind is to observe the living, for example, a policeman, maybe 20 years of service, a position of seniority, and yet he is impatient, he's heavy-footed, he's slamming drawers, eating coffee beans,
ES: Porque la forma de estudiar la mente... es observando a los vivos... por ejemplo, un policía... quizás 20 años de servicio, un puesto de antigüedad, y sin embargo es impaciente es pesado, golpea cajones, come granos de café,
EN: She is very heavy-footed.
ES: Pisa muy fuerte.
EN: - If Paige left at night, it would've been a heavy-footed trek in the dark, messy as all hell.
ES: - Si Paige se fue de noche, habría sido una caminata de pies pesados en la oscuridad, desordenado como el infierno.
EN: It stands on its pads and is not usually heavy-footed.
HI: यह अपने पैड पर खड़ा होता है और आमतौर पर भारी पैरों वाला नहीं होता है।
EN: It stands and is not typically heavy-footed on its pads.
HI: यह अपने पैड पर खड़ा होता है और आमतौर पर भारी पैरों वाला नहीं होता है।
EN: I came down the steps, heavy-footed.
HI: कदम भारी, नजर बोझिल सी लगी,,
EN: I have to say, Sotnikova seems very heavy-footed.
HI: सोनाक्षी बहुत क्यूट लग रही है।
EN: somebody's been a little heavy-footed with
HI: किसी ने थोड़ा बहुत रुलाया है