heavy lifting

Examples:

EN: - We was just doing the heavy lifting. - Yeah, blazing the trail, you might say.
ES: Admito, que jugamos con la idea de colarnos en el banco.
EN: - We was just doing the heavy lifting. - Yeah, blazing the trail, you might say.
ES: Admito, que jugamos con la idea de colarnos en el banco.
EN: The only way of moving her is by heavy lifting gear.
ES: La única manera de moverla es con un engranaje elevador muy fuerte.
EN: You must've had a hard day chasing outlaws. All that heavy lifting.
ES: Debe haber tenido un día duro, persiguiendo bandidos... y esas cosas.
EN: The job requires a lot of heavy lifting.
ES: El empleo requiere de mucho trabajo pesado.
EN: Not if I have to do heavy lifting or math.
ES: No si es levantar cosas pesadas o matemáticas.
EN: I mean, you shouldn't be doing any heavy lifting at all.
ES: ¿Sí? Dame el brazo.
EN: Maybe some heavy lifting will be good for me.
ES: Quizá el ejercicio me ayude.
EN: - I hate heavy lifting.
ES: - Cómo odio cargar cosas.
EN: -Yeah, no heavy lifting.
ES: Sí, no hay que cargar nada pesado.
EN: My doctor says I shouldn't do any heavy lifting.
ES: Me dijo el doctor que no cargara cosas pesadas.
EN: Um, this is not something you'd ordinarily encounter in a nurse, unless she was accustomed to heavy lifting.
ES: Um, esto no es algo que normalmente encontraría en una enfermera, a menos que ella estuviera acostumbrada a levantar objetos pesados.
EN: We got some heavy lifting here.
ES: El trabajo es pesado aquí.
EN: - Does it involve any heavy lifting?
ES: Pesa mucho.
EN: I can't do any heavy lifting.
ES: No puedo alzar nada pesado.
EN: There was a lot of heavy lifting.
ES: Hubo que levantar mucho peso.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: