heavy with child

Examples:

EN: Last night, when I went out to to the farm to my aunt, heavy with child voices from the back of the garden I heard Eve scold someone hoarsely "Fie!
ES: Pues cuando iba anoche a la granja, a mi comadre, que está enferma en cama, oigo bajito a la muchacha... en el jardín regañando a alguien:
EN: The chief's wife is heavy with child.
ES: La mujer del jefe está encinta.
EN: It's good you still have a sense of humor, Holt, because you're going to need it when we hunt this girl down and watch her and wait for her to become heavy with child.
ES: Me alegra que te conservaras el sentido del humor. Porque la necesitaras para localizar a esta chica, vigilarla y cuidarla hasta que quede embarazada.
EN: Heavy, heavy with child.
ES: Estoy encinta.
EN: Consider that of a young woman, heavy with child, mauled by a ferocious pachyderm-- her son born hideously deformed, yet able to sow the seeds of future generations, all cursed to the same twisted destiny.
ES: Considere de una mujer joven, pesado con niños, mutilado por un paquidermo enfurecido Su hijo nació terriblemente deforme, Todavia capaz de sembrar las semillas en las futuras generaciones,
EN: Falling upon a helpless woman heavy with child?
ES: ¿Caer sobre una desamparada mujer cargada con un hijo?
EN: Yes, and she is heavy with child.
ES: Sí, y está embarazada.
EN: She's heavy with child.
HI: यह बच्चे के साथ क्रूरता है
EN: Falling upon a helpless woman heavy with child? Glaber held no pity towards my wife.
ID: Glaber tak berbelas kasih pada istriku.
EN: Well, you see Mother Leno, you are heavy with child.
ID: Begini, Ibu Leno, kau sedang mengandung.
EN: She discovered that she was heavy with child.
TE: she proved with child అది గర్భముగా వండేటట్టు తెలిసినది.
EN: My wife is heavy with child.
TE: నా కూతురికి మంకు పట్టు ఎక్కువ.
EN: My mind is heavy with child.
TE: బాలయ్యతో నా సినిమా అంటే అంచనాలు ఎక్కువగా ఉంటాయి.
EN: The wife of Phineas was heavy with child.
TE: ఆమె మడొన్నా కుమార్తె, ఆమె పిల్లలను చాలా కఠినంగా కలిగి ఉంది.
EN: She is seen as the woman heavy with child, who will give birth to the God at Yule.
TE: పండంటి పిల్లలకు జన్మనిచ్చిన ఆ తల్లి తనకు చాలా సంతోషంగా ఉందని, ఇది తమకు దేవుడిచ్చిన వరమని అంటోంది.
EN: Last night, when I went out to to the farm to my aunt, heavy with child voices from the back of the garden I heard Eve scold someone hoarsely "Fie!
ES: Pues cuando iba anoche a la granja, a mi comadre, que está enferma en cama, oigo bajito a la muchacha... en el jardín regañando a alguien:

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: