hell and half of Georgia

Meaning: (idiomatic,US)A verylargeregion;everywhere.1946, Constance Noyes Robertson,The Unterrified, H. Holt and Co., page426:Seems to me I been on foot all overhell and half of Georgia, since this ruckus began.2001, Sallie Bissell,In the Forest of Harm, page262:Idiot, she scolded herself.You've tracked Alex throughhell and half of Georgia, only to fall in a stupid well!2006, Ted G. Arthurs,Land with No Sun: A Year in Vietnam with the 173rd Airborne, page23:The hitch is that the ship is so powerful—it must be, to do the things for which it has been designed—that its twin rotors blast awayHell and half of Georgiawith the turbulence it causes on landing or taking off.

Examples:

EN: They say those Arkansas razorbacks are big as hell and half of Georgia!
ES: Esos bichos son tan grandes como el infierno y la mitad de Georgia.
EN: There's more in the kitchen, and I got a baked Alaska in there as big as hell and half of Georgia!
ES: Hay más en la cocina. Hay una tarta grande como el infierno y la mitad de Georgia.
EN: (CHUCKLING) Big as hell and half of Georgia.
ES: Como el infierno y la mitad de Georgia.

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).