hen's tooth | Idiomator

Meaning: (idiomatic)Anything not naturally occurring.Synonyms:rocking horse shit;see alsoThesaurus:rarityas rare as ahen's tooth1992, Edwin Williamson,The Penguin history of Latin America, London; New York: Penguin Books,→ISBN,page183:Indeed, many of the Dutch in Pernambuco were won over to the Church of Rome, ‘whereas converts from Catholicism to Calvinism were as rare ashens’ teeth’.

Examples:

EN: We know that you're clean as a hen's tooth, Dale and the truth is all coming out this afternoon.
ES: Sabemos que estás limpio como los dientes de una gallina y la verdad se sabrá esta tarde.
EN: In the end, weren't no more sense left in him than an hen's tooth.
ES: Al final, no le quedaba más sentido que un diente de gallina.
ID: Pada akhirnya, Tidak ada kewarasan dalam dirinya selain hal-hal aneh.
EN: A hen's tooth found!
HI: पड़ी यार की मिल गया!
HI: एक जने से पर्ची पाई गए !

Note: the examples for non latin scripts have a high likelihood of mistakes, we do not own any of this data and it is sourced from Wiktionary, the NLLB database and Opensubtitles. Please help us improve this by contributing correct examples. We will be working to fix this issue over time however it is a bigger issue due to the the difficulties in dealing with non latin scripts and grammatical structures(non-romantic/european languages have lower resources as well ).