To attempt to organize, control, or coordinate a number of people or elements that are independent, unruly, or difficult to manage toward a single goal.
2.
Globalneutralliteral
To cause cats to move together or to drive or guide cats in the manner that one would herd other animals.
Examples:
EN: It's like trying to herd cats.
ES: Es como juntar un rebaño de gatos.
EN: - Dogs herd cats.
ES: Los perros lastiman gatos.
ID: - Anjing menggembalakan kucing.
EN: "Like trying to herd cats," is how Fr.
HI: 'संपत्तियां ज़ब्त करोगे तो कर्ज़ कैसे चुकाऊंगा'
EN: - It's like trying to herd cats.
ID: -Seperti menggembalakan kucing.
EN: You can't herd cats, and they spend 20 hours a day sleeping.
TE: ఒక కుక్క టేబుల్ నుండి బన్నులను లాగడానికి మీరు అనుమతించలేరు మరియు రోజుకు 24 గంటలు నిద్రపోతారు.
EN: Whoever gets the job will need to be able to herd cats.
TE: చాలీ చాలని ఉపాధితో కొట్టుమిట్టాడుతున్న వారందరికీ కొనుగోలు శక్తి కల్పించాలి.
EN: As Marc said, we were trying to herd cats.
TE: మార్షల్ మెక్లూహన్ చెప్పినట్లు మనం సాధన సంపత్తిని తయారు చేసుకుంటున్నాం.