☰
Contribute
Extractor
About
Idiom-Blog
All Idiom Dictionaries
Try now
here's to
Language:
Meanings:
1.
Global
ceremonial
social
idiomatic
An expression used when proposing a toast, often preceding a wish or tribute offered while raising a glass.
2.
Global
informal
idiomatic
Used figuratively to express praise, support, or goodwill toward a person, idea, or future outcome without the literal act of toasting.
Examples:
EN:
And Mr. Vance, here's to the power of suggestion!
ES:
Y, señor Vance, ¡Mis honores al poder de sugestión! Ja ja ja ja!
EN:
Well, here's to her anyway.
ES:
Bueno, brindo por ella de todos modos.
EN:
Well, here's to uncle George.
ES:
Este trago va por el tío George.
EN:
As I said before, I say again, here's to a son to the House of Frankenstein.
ES:
Como dije antes, repito ahora: un brindis por un vástago para la casa Frankenstein.
EN:
Well, here's to the happiest spot I've seen in a dog day.
ES:
No he visto un sitio tan agradable desde hacía lustros.
EN:
Well, here's to family life.
ES:
Por la vida familiar.
EN:
Well, here's to you.
ES:
Brindo por ti.
ES:
Por Ud.
ES:
Bueno, a su salud.
EN:
Well, here's to clear understanding.
ES:
Bueno, por una clara comprensión.
EN:
And here's to us.
ES:
Brindemos por nosotros.
EN:
Well, here's to you, Mike.
ES:
Bueno, por ti, Michael.
EN:
And here's to the most charming woman I've ever met.
ES:
A la mujer más elegante que he encontrado.
EN:
Well, here's to a better man than I am.
ES:
Bueno, por un hombre mejor que yo.
EN:
So here's to us two and liberty!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡A nosotros la libertad!
EN:
Here's to .. well, here's to the future.
ES:
Por... bueno... por el futuro.
EN:
And here's to you, Hal.
ES:
Y por ti también, Hal.
EN:
And Mr. Vance, here's to the power of suggestion!
ES:
Y, señor Vance, ¡Mis honores al poder de sugestión! Ja ja ja ja!
EN:
Well, here's to her anyway.
ES:
Bueno, brindo por ella de todos modos.
EN:
Well, here's to uncle George.
ES:
Este trago va por el tío George.
EN:
As I said before, I say again, here's to a son to the House of Frankenstein.
ES:
Como dije antes, repito ahora: un brindis por un vástago para la casa Frankenstein.
EN:
Well, here's to the happiest spot I've seen in a dog day.
ES:
No he visto un sitio tan agradable desde hacía lustros.
EN:
Well, here's to family life.
ES:
Por la vida familiar.
EN:
Well, here's to you.
ES:
Brindo por ti.
ES:
Por Ud.
ES:
Bueno, a su salud.
EN:
Well, here's to clear understanding.
ES:
Bueno, por una clara comprensión.
EN:
And here's to us.
ES:
Brindemos por nosotros.
EN:
Well, here's to you, Mike.
ES:
Bueno, por ti, Michael.
EN:
And here's to the most charming woman I've ever met.
ES:
A la mujer más elegante que he encontrado.
EN:
Well, here's to a better man than I am.
ES:
Bueno, por un hombre mejor que yo.
EN:
So here's to us two and liberty!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡Por nosotros y la libertad!
ES:
¡A nosotros la libertad!
EN:
Here's to .. well, here's to the future.
ES:
Por... bueno... por el futuro.
EN:
And here's to you, Hal.
ES:
Y por ti también, Hal.
Validation Count:
0
Sourced from Wiktionary