hiding to nothing

Examples:

• EN: Mr. Gandhi will find he's on a long hiding to nothing.

  ES: Gandhi entenderá que no sirve de nada.
• EN: Then you're on a hiding to nothing.

  ES: Llevarás todas las de perder.
• EN: She's on a hiding to nothing with that one, I can tell you.

  ES: Con esto de que es año de elecciones, ha visto mi foto.
• EN: You're on a hiding to nothing.

  ES: Lleva las de perder.

  ID: Kau tidak punya apa-apa.
• EN: I mean, hiding to nothing, there.

  ES: Ahí llevamos las de perder.
• EN: It's a hiding to nothing.

  ES: Es un escondite a la nada.
• EN: It felt to me like Australia was on a hiding to nothing going into the Sri Lankan series, but what changed that dynamic was the selection of the next generation.

  ID: Australia bersembunyi saat masuk ke seri Sri Lanka. Namun, yang mengubah dinamika itu, seleksi generasi berikutnya.
• EN: Our short story suggests that this course of action is a hiding to nothing.

  HI: इस कहानी से हमें यह शिक्षा मिलती है की आलस एक बुरी बला है ।
• EN: Merkel seems to be on a hiding to nothing.

  TE: అయితే ఎక్కడా ఈ విషయం బయటకు రాకుండా రేవంత్ జాగ్రత్త పడుతున్నట్టు గా కనిపిస్తున్నారు.
• EN: Director Joel Schumacher is on a bit of hiding to nothing with this film.

  TE: దర్శకుడు మురుగదాస్ ఈ చిత్రానికి సంబంధించిన చిన్న విషయం కూడా లీక్ కాకుండా జాగ్రత్త తీసుకుంటున్నాడు.
• EN: The parliamentary opposition is on a hiding to nothing.

  TE: పార్లమెంటు సజావుగా సాగకుండా ప్రతిపక్షాలు అడ్డుకుంటున్నాయి.