high-stakes

Examples:

EN: Every evening, in a high-stakes game at his own club. And he plays poker very, very well.
ES: Cada noche con apuestas altas en su propio club y lo juega muy,muy bien
EN: And without the internet to quickly share information, the project required not only high-precision craftsmanship, but high-stakes logistics.
ES: Y sin Internet para compartir información rápidamente, el proyecto requería no solo mano de obra de alta precisión, sino también logística de alto riesgo.
EN: So they have these high-stakes private matches.
ES: Pues tienen estos partidos privados con apuestas altas.
EN: My colleagues and I, on the other hand, are on the tail of a high-stakes international conspiracy, which I'd be happy to tell you all about, if it weren't several levels above your pay grade.
ES: Esa no es la cuestión. Mis colegas y yo, por otro lado, estamos siguiendo la pista a una conspiración internacional de alto riesgo, sobre la que estaría encantado de contarle todo, si no estuviera varios niveles de autorización y de paga por encima mío.
EN: I'm a high-stakes poker player.
ES: Soy jugadora de póquer de apuestas altas.
ES: Soy jugadora de póquer de apuestas altas.
EN: No, sugar, I think it's just called high-stakes poker.
ES: No, cariño, sólo es póquer con apuestas altas.
EN: Right! Do you think the Vietnamese running this game... would believe in a priest playing high-stakes poker?
ES: ¿Crees que los vietnamitas que organizan eso... creerán en un cura apostando dinero?
EN: Hold up high-stakes poker games and leave guys like me holding the bag?
ES: ¿Organizás partidos de poker y dejas tipos como yo en la bolsa?
EN: This another one of your high-stakes enterprises?
ES: ¿Ésta es otra de tus empresas de alto riesgo?
EN: But if this guy got a high-stakes game going on up there...
ES: Pero si está jugando una partida de apuestas altas...
EN: That's like inviting me into a high-stakes poker game... and letting me deal.
ES: Es como invitarme a una partida de póquer y... dejarme repartir.
EN: Now we can play ourselves some high-stakes poker.
ES: Podremos hacer buenas apuestas jugando al póquer.
EN: Nobody's interested in high-stakes poker right now.
ES: No, hay poco interés por partidas con apuestas fuertes.
EN: Ino and ask any high-stakes poker player "Where. II?"
ES: "Dónde está Jack Weil?"
EN: He's the charming, high-stakes hustler... and a very personable genius... who likes to pick the pockets of his wealthier friends.
ES: Es encantador, un estafador de categoría un hombre afable y brillante a quien le gusta robarle a amigos más adinerados.

Language:

Meanings:

1.

2.

Examples: