highway robbery: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    UKUSdatedhistoricalliteral
    • The crime of robbing travelers on a public road.

    Examples

    Beta

    • In the 18th century, highway robbery was a common fear for travelers on isolated roads.

      En el siglo XVIII, el robo en carretera era un temor común para los viajeros en caminos aislados.

    • The old tales spoke of highway robbery occurring along the forest pass at night.

      Los viejos relatos hablaban de robos en carretera que ocurrían a lo largo del paso del bosque por la noche.

    • He was arrested for highway robbery after ambushing a carriage on the deserted road.

      Fue arrestado por robo en carretera tras emboscar una carreta en la carretera desierta.

    • There have been several warnings about highway robbery incidents reported near the mountain route recently.

      Se han emitido varias advertencias sobre incidentes de robo en carretera reportados cerca de la ruta montañosa recientemente.

  • 2.

    USUKAustraliaCanadainformalidiomatic
    • An act, demand, or charge that is grossly excessive or unfair, especially an exorbitant price.

    Examples

    Beta

    • Charging $50 for a coffee that size is highway robbery; it's just not fair.

      Cobrar 50 dólares por un café de ese tamaño es un robo a mano armada; simplemente no es justo.

    • I felt like it was highway robbery when the mechanic quoted such an exorbitant price for the repair.

      Sentí que era un robo cuando el mecánico cotizó un precio tan exorbitante por la reparación.

    • Don't accept that offer—it’s highway robbery to pay so much for such low-quality service.

      No aceptes esa oferta; es un robo pagar tanto por un servicio de tan baja calidad.

Examples:

  • EN: This is highway robbery. I refuse.
    ES: ¡Esto es una canallada!
  • EN: It's nothing short of highway robbery.
    ES: Es un robo a mano armada.
  • EN: Plain highway robbery! 80 guineas!
    ES: Menudo robo. 80 guineas.
  • EN: That's highway robbery.
    ES: Eso es un robo a mano armada.
    ES: Eso es un atraco.
  • EN: What do you want to be charged with, highway robbery?
    ES: ¿De qué quieres que te acusen? ¿De atraco en carretera?
  • EN: I should have committed highway robbery to get that tax money for you.
    ES: Tendría que haber robado para conseguirte el dinero.
  • EN: It's highway robbery.
    ES: Esto es un atraco.
  • EN: Aunts and cousins By the baker's dozens Drive a man to sea or highway robbery
    ES: Tías y primas, siempre en gran cuantía, te hacen huir al mar o empezar a robar.
  • EN: It's highway robbery, but- 150.
    ES: - ¿150? Es un atraco, pero... 150.
  • EN: The next week Ellie gave what she called a "stork shower." This is one form of highway robbery not punishable by law.
    ES: La siguiente semana, Elliei organizó la llamada fiesta de la cigüeña, que es... una forma de atraco que no está castigada por la ley.
  • EN: Murder, mayhem, and highway robbery.
    ES: Asesinato, desorden público y asalto en carretera.
  • EN: This is highway robbery.
    ES: ¡Esto es un robo!
  • EN: - That's highway robbery.
    ES: - Eso es un robo.
  • EN: He says to me $200 would be highway robbery.
    ES: Me dice que 200 sería un robo.
  • EN: Yes, and the worst part of it is, we've committed highway robbery.
    ES: Sí, y lo peor de todo es que hemos cometido un robo en la carretera.
  • EN: This is highway robbery. I refuse.
    ES: ¡Esto es una canallada!
  • EN: It's nothing short of highway robbery.
    ES: Es un robo a mano armada.
  • EN: Plain highway robbery! 80 guineas!
    ES: Menudo robo. 80 guineas.
  • EN: That's highway robbery.
    ES: Eso es un robo a mano armada.
    ES: Eso es un atraco.
  • EN: What do you want to be charged with, highway robbery?
    ES: ¿De qué quieres que te acusen? ¿De atraco en carretera?
  • EN: I should have committed highway robbery to get that tax money for you.
    ES: Tendría que haber robado para conseguirte el dinero.
  • EN: It's highway robbery.
    ES: Esto es un atraco.
  • EN: Aunts and cousins By the baker's dozens Drive a man to sea or highway robbery
    ES: Tías y primas, siempre en gran cuantía, te hacen huir al mar o empezar a robar.
  • EN: It's highway robbery, but- 150.
    ES: - ¿150? Es un atraco, pero... 150.
  • EN: Yes, and the worst part of it is, we've committed highway robbery.
    ES: Sí, y lo peor de todo es que hemos cometido un robo en la carretera.

More Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

highway robbery: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator