hit the stores: meaning & examples

Open in app

Language: English

Meanings:

  • 1.

    American EnglishGeneralinformal
    • To go to retail stores to shop or browse; to spend time visiting multiple stores.

    Examples

    Beta

    • Every Saturday, Lisa likes to hit the stores to check out the latest fashion trends.

      Todos los sábados, a Lisa le gusta ir a las tiendas para ver las últimas tendencias de moda.

    • We will hit the stores this afternoon to buy some gifts for the holidays.

      Iremos a las tiendas esta tarde para comprar algunos regalos para las fiestas.

    • Did you hit the stores over the weekend or just stay home and relax?

      ¿Fuiste a las tiendas el fin de semana o simplemente te quedaste en casa a descansar?

    • Whenever new electronics come out, he loves to hit the stores to try them out.

      Siempre que salen nuevos dispositivos electrónicos, le encanta ir a las tiendas para probarlos.

  • 2.

    American EnglishGeneralneutralidiomatic
    • To become available for purchase in retail stores; to be released to the market.

    Examples

    Beta

    • The latest video game will hit the stores next Friday, just in time for the holidays.

      El último videojuego llegará a las tiendas el próximo viernes, justo a tiempo para las fiestas.

    • Once the new smartphone hits the stores, expect long lines of eager customers.

      Una vez que el nuevo smartphone llegue a las tiendas, espera largas filas de clientes ansiosos.

    • If the designer handbag hits the stores this season, it will surely become a bestseller.

      Si el bolso de diseñador llega a las tiendas esta temporada, seguramente será un éxito de ventas.

Examples:

  • EN: Today's victory is decided by... the two AV actors' new releases, which hit the stores today.
    ES: La victoria de hoy es decidida por los nuevos lanzamientos de los dos actores... las cuales llegaron a las tiendas hoy.
  • EN: 'The hot new one from Rockstar Games hit the stores today.
    ES: El nuevo juego de Rockstar Games llega hoy a las tiendas.
  • EN: This hasn't even hit the stores yet.
    ES: Esto todavía no está en tiendas.
  • EN: Originally set to release in March, the phone finally hit the stores in South Korea on April 5.
    HI: मूल रूप से मार्च में रिलीज होने के लिए तैयार था, फोन आखिरकार हिट हो गया दक्षिण कोरिया में स्टोर 5 अप्रैल को।
  • EN: A rivalling Microsoft is expected to hit the stores with its brand new gaming station, Xbox Scarlett, around the same time.
    HI: एक प्रतिद्वंद्वी माइक्रोसॉफ्ट को अपने ब्रांड नए गेमिंग स्टेशन, Xbox स्कारलेट के साथ एक ही समय में स्टोर हिट करने की उम्मीद है।
  • EN: The Galaxy S20 devices that are all packed with 5G started their preorders on Feb.21 and also hit the stores by March 6.
    HI: द गैलेक्सी एस 20 डिवाइस, जो सभी के साथ आए थे 5 जी, शुरू हुआ फ़रवरी 6 मार्च को 21 और हिट स्टोर।
  • EN: Initially set to deliver in Spring, the telephone at long last hit the stores in South Korea on April 5.
    HI: मूल रूप से मार्च में रिलीज होने के लिए तैयार था, फोन आखिरकार हिट हो गया दक्षिण कोरिया में स्टोर 5 अप्रैल को।
  • EN: Designs are slated to hit the stores by December.
    HI: दिसंबर खिड़कियों पर पैटर्न खींचता है।
  • EN: So they're already behind the graphical curve by the time they hit the stores.
    HI: वक्त आने पर वो ही कातिल मार करते हैं।
  • EN: "The latest crop of fashions is about to hit the stores"
    HI: "गुच्छे की आखिरी चाबी भी कभी-कभी ताला खोल देती हैं"
  • EN: It will also re-launch when the next-gen consoles hit the stores.
    HI: Next शराब की दुकानें खुलते ही होने लगे लड़ाई झगड़े
  • EN: Let's hit the stores.
    ES: Vámonos de compras.
  • EN: It's just about the same time they first hit the stores.
    ES: Parece ser que fue la vez que asaltaron los almacenes.
  • EN: Hey, Seano, this thing just hit the stores today. I had three skirts hit on me on the way down here.
    ES: - Oye, Sean hoy ha llegado a las tiendas y ya se me han pegado tres faldas.
  • EN: Tomorrow we hit the stores.
    ES: Mañana iremos a las tiendas.

Related Idioms

Validation Count: 0

Sourced from Wiktionary

Source: Wiktionary

hit the stores: Meaning, Examples & Usage (English) | Idiomator