hit the stores

Examples:

• EN: Let's hit the stores.

  ES: Vámonos de compras.
• EN: It's just about the same time they first hit the stores.

  ES: Parece ser que fue la vez que asaltaron los almacenes.
• EN: Hey, Seano, this thing just hit the stores today. I had three skirts hit on me on the way down here.

  ES: - Oye, Sean hoy ha llegado a las tiendas y ya se me han pegado tres faldas.
• EN: Tomorrow we hit the stores.

  ES: Mañana iremos a las tiendas.
• EN: Today's victory is decided by... the two AV actors' new releases, which hit the stores today.

  ES: La victoria de hoy es decidida por los nuevos lanzamientos de los dos actores... las cuales llegaron a las tiendas hoy.
• EN: 'The hot new one from Rockstar Games hit the stores today.

  ES: El nuevo juego de Rockstar Games llega hoy a las tiendas.
• EN: This hasn't even hit the stores yet.

  ES: Esto todavía no está en tiendas.
• EN: Originally set to release in March, the phone finally hit the stores in South Korea on April 5.

  HI: मूल रूप से मार्च में रिलीज होने के लिए तैयार था, फोन आखिरकार हिट हो गया दक्षिण कोरिया में स्टोर 5 अप्रैल को।
• EN: A rivalling Microsoft is expected to hit the stores with its brand new gaming station, Xbox Scarlett, around the same time.

  HI: एक प्रतिद्वंद्वी माइक्रोसॉफ्ट को अपने ब्रांड नए गेमिंग स्टेशन, Xbox स्कारलेट के साथ एक ही समय में स्टोर हिट करने की उम्मीद है।
• EN: The Galaxy S20 devices that are all packed with 5G started their preorders on Feb.21 and also hit the stores by March 6.

  HI: द गैलेक्सी एस 20 डिवाइस, जो सभी के साथ आए थे 5 जी, शुरू हुआ फ़रवरी 6 मार्च को 21 और हिट स्टोर।
• EN: Initially set to deliver in Spring, the telephone at long last hit the stores in South Korea on April 5.

  HI: मूल रूप से मार्च में रिलीज होने के लिए तैयार था, फोन आखिरकार हिट हो गया दक्षिण कोरिया में स्टोर 5 अप्रैल को।
• EN: Designs are slated to hit the stores by December.

  HI: दिसंबर खिड़कियों पर पैटर्न खींचता है।
• EN: So they're already behind the graphical curve by the time they hit the stores.

  HI: वक्त आने पर वो ही कातिल मार करते हैं।
• EN: "The latest crop of fashions is about to hit the stores"

  HI: "गुच्छे की आखिरी चाबी भी कभी-कभी ताला खोल देती हैं"
• EN: It will also re-launch when the next-gen consoles hit the stores.

  HI: Next शराब की दुकानें खुलते ही होने लगे लड़ाई झगड़े